Results for wirkungsgrad translation from German to Bulgarian

wirkungsgrad
Коефициент на полезно действие

energetischer wirkungsgrad
енергийна ефективност

wirkungsgrad des wechselstromgenerators;
КПД на алтернатора;

wirkungsgrad des hocheffizienten wechselstromgenerators
КПД на високоефективния алтернатор

wirkungsgrad des hocheffizienten wechselstromgenerators;
КПД на високоефективен алтернатор;

wirkungsgrad des vergleichs-wechselstromgenerators;
КПД на базовия алтернатор;

wirkungsgrad des vorschaltgerÄts (plampe / peingang)
КПД НА БАЛАСТА (Рлампа / Рвходна)

der maximale wirkungsgrad wird innerhalb von 48 stunden erreicht.
Максималното му действие се проявява до 48 часа.

der höchste wirkungsgrad wird in gebieten mit der größten gezeitenamplitude erreicht.
Най-висока ефективност се наблюдава в зоните със силна амплитуда на морския прилив.

der durchschnittliche wirkungsgrad des wechselstromgenerators ist anhand der formel 1 zu berechnen.
Средният КПД на алтернатора се изчислява по формула (1).

außerdem steigert das verfahren den bekanntheits- und wirkungsgrad der regulierungsbeschlüsse der eu.
Освен това процедурата подпомага ЕС при представяне и популяризиране на неговите регулаторни решения.

wirkungsgrad des wechselstromgenerators; — (η bei 1800/min und 0,5·in):
ηА е КПД на алтернатора;

der durchschnittliche wirkungsgrad der stromerzeugung dieser konventionellen kraftwerke beträgt indessen weniger als 40 %29.
Средната ефективност на тези централи обаче при производството на електроенергия е под 40 %29.

ausserdem hat das etikett den wirkungsgrad in internationalen einheiten gemäß dem entsprechenden internationalen standard oder referenzpräparat anzugeben.
Етикетът също така посочва ефикасността в международни единици съгласно съответния международен стандарт или международен референтен препарат.

4.1 in einem ersten schritt wurden im finanzsektor eindrucksvolle rettungspläne implementiert, allerdings mit unterschiedlichem wirkungsgrad.
4.1 Като първа стъпка във финансовия сектор бяха приложени внушителни спасителни планове, но с различна степен на ефективност.

wirkungsgrad bei einer drehzahl von 10000/min und einer belastung von 50 %; — i n=
(η при 10000 rpm при 0.5·in) е КПД на алтернатора при скорост 10000 rpm и товар 50 %;

1.11 um menschliche, zeitliche und finanzielle ressourcen zu schonen, sollte zukünftig auf einen höheren wirkungsgrad geachtet werden.
1.11 За да се спестят човешки, времеви и финансови ресурси, в бъдеще следва да се обръща внимание на по-висока степен на ефективност.

1.7 wenn der wirkungsgrad der kraftwerke weiter verbessert und die entwicklung weitgehend emissionsfreier technologien vorangetrieben wird, kann kohle zum vorbeugenden klimaschutz beitragen.
1.7 При продължаващо нарастване на ефективността на електроцентралите и разработване на технологии за постигане на почти нулеви емисии, въглищата ще продължат да допринасят за покриване на изискванията на превантивното опазване на климата.

der wechselstromgenerator des antragstellers verfügt über eine synchrongleichrichtung mittels metalloxid-halbleiter-feldeffekttransistoren, wodurch ein hoher wirkungsgrad erzielt wird.
Алтернаторът на заявителя е оборудван със синхронно изправяне, като се използват метало-оксидни-полупроводникови полеви транзистори, осигурявайки по този начин високо равнище на ефективност.

durch den höheren wirkungsgrad künftiger kraftwerke und einen kostenrückgang bei der co2-abscheidung dürften die ccs-kosten mit großer wahrscheinlichkeit erheblich sinken.
Много вероятно е да се получат печалби от енергийна ефективност на бъдещите централи и намаление на бъдещите разходи за улавяне на co2 и със сигурно значително ще намалят разходите за улавяне и съхранение на co2.