Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anwendung der mindestreservepflicht und damit zusammenhÄngender sonderregeln
ПРИЛАГАНЕ НА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА МИНИМАЛНИ РЕЗЕРВИ И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ein coverage zur darstellung zusammenhängender informationen über beobachtete ereignisse.
Картографиран район, представляващ непрекъсната информация за наблюдавани събития.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entwurf eines vorschlags für kriterien und damit zusammenhängender technischer bericht
Предложение за проектокритерии и съответен технически доклад
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ein coverage zur darstellung zusammenhängender informationen über einen typ einer naturbedingten gefahr.
Картографиран район, представляващ непрекъсната информация за типа на природната опасност.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l flugmanöver, einschließlich kritischer situationen und damit zusammenhängender „upset“-manöver, soweit technisch durchführbar;
летателни маневри, включително в критични ситуации, и свързаните с това маневри за извеждане от сложно положение, доколкото са технически осъществими;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser speziellen patientengruppe wurden damit zusammenhängend einige todesfälle berichtet.
В тази специфична група пациенти има съобщения и за няколко случая с фатален изход.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: