Results for zusammenkünfte translation from German to Bulgarian

zusammenkünfte
Събрания

zusammenkünfte & veranstaltungen
Срещи и събития

konferenzen und zusammenkÜnfte
6.6 СЪОБЩЕНИЯ ЧРЕЗ ИНТЕРНЕТ

viii. halbjährliche zusammenkünfte
vІІІ. Полугодишни срещи

zusammenkünfte und veranstaltungen;
срещи и прояви;

zusammenkünfte des europäischen integrationsforums
Срещи на Европейския форум за интеграция

zusammenkünfte des drogenforums der zivilgesellschaft
Срещи на Форума на гражданското общество по отношение на наркотиците

● interne beziehungen und zusammenkünfte● entscheidungsprozesse
● Вътрешни връзки и заседания

zusammenkünfte mit den nationalen behörden und den sozialpartnern
Срещи с националните органи и социалните партньори

der weitergefasste kontext: wichtigste zusammenkünfte und herausforderungen
По-широкият контекст: основни срещи и предизвикателства

der rat nahm die ergebnisse folgender zusammenkünfte zur kenntnis:
Съветът взе под внимание резултатите от:

bilaterale zusammenkünfte der kommission barroso mit den nationalen parlamenten
Двустранни срещи на Комисията на Барозу с националните парламенти

b) internationale seminare und zusammenkünfte veranstalten oder fördern;
б) организира или подпомага международни семинари и срещи;

vernetzung und regelmäßige zusammenkünfte relevanter inter­nationaler organisationen und hilfsorganisationen
Изграждане на мрежа от контакти и периодични срещи на съответните международни организации и организации за подпомагане

außerdem wurden videos zur analyse der zusammenkünfte der lag genutzt.
Видеофилми бяха използвани също така за анализиране на заседанията на МИГ.

außerdem bietet das zentrum raum für aktivitäten, veranstaltungen und zusammenkünfte.
Той е средище за различни дейности, забавления и събрания.

(d) er bereitet die zusammenkünfte gemäß artikel 7 vor;
(d) подготвя събранията, посочени в член 7;

dennoch befürworten die neuen mitgliedstaaten im allgemeinen regelmäßige zusammenkünfte zum informationsaustausch.
При все това новите държави-членки като цяло подкрепят свикването на редовни срещи с цел обмен на информация.

die ersten zusammenkünfte im rahmen der vier thematischen plattformen werden im juni 2009 stattfinden.
Първите срещи по четирите тематични платформи ще се проведат през юни 2009 г.

zusammenkünfte, die ganzen umsetzungspaketen gelten, werden weiterhin in verschiedenen bereichen abgehalten.
Продължават да се провеждат заседания за пакети за транспониране в различни области.