Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben sie ihre kontodetails ein
အကောင့် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ein neues tastenkürzel ein
shortcut အသစ်ရိုက်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ihr passwort ein:
သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie persönliche informationen ein
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ein passwort für »%s« ein
ဖိုင်ထုပ် '%s' အတွက်စကားဝှက်ထည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimme den lohn, den ich dir geben soll.
ငါပေးရမည်အခကို ပြောပါ၊ ငါပေးမည်ဟု ဆိုလေသော်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie die auszuwählende auftrags-id ein:
jobid အားရွေးချယ်ရန်အတွက်သွင်းပါ -
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen anderen namen an.
ကျေးဇူးပြု၍မတူညီသောနာမည်ကိုအသုံးပြုပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie dieser ablage einen namen
ဒီဘာဖာအတွက် အမည်တခုကို ရေးထည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie wurden froh und gelobten ihm geld zu geben.
ထိုသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်သောစိတ်ရှိ၍ ငွေပေးမည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie eine zahl zwischen 1 und %d ein
1 နှင့် %d ကြားအတွင်းရှိနံပါတ်တစ်ခုအားကျေးဇူးပြုပြီးသွင်းပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie das passwort für das archiv »%s« ein.
ဖိုင်ထုပ် '%s' အတွက်စကားဝှက်ထည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so wird nun ein jeglicher für sich selbst gott rechenschaft geben.
သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့ရှိသမျှသည် ဘုရားသခင် စစ်ကြောတော်မူခြင်းကို ခံရကြမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie die datei an, welche die gespeicherte konfiguration enthält
သတ်မှတ်ထားတဲ့ဖိုင်မှာသိမ်းထားတဲ့အစီအစဉ်စနစ်ရှိပါတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie an, wie oft die auswahl wiederholt werden soll.
ရွေးချယ်ချက်ကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie den namen der gruppe ein, die entfernt werden soll:
ဖြုတ်ရန်အတွက် အုပ်စုအမည်ရိုက်ထည့်ပါ-
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie an, wie oft das ausgewählte segment wiederholt werden soll.
ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
habe deine lust am herrn; der wird dir geben, was dein herz wünschet.
ထာဝရဘုရား၌ မွေ့လျော်ခြင်းရှိလော့။ သူတို့ပြု လျှင်၊ စိတ်နှလုံး အလိုပြည့်စုံရသောအခွင့်ကို ပေးတော် မူမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein vaterland suchen.
ထိုသို့ဝန်ခံသောသူတို့သည် မိမိတို့အဘပြည်ကို ရှာကြသည်ဟု အတည့်အလင်းပြောဆိုကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie an, in wie viele abschnitte das ausgewählte segment aufgeteilt werden soll.
ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ခွဲခြမ်းမဲ့ ညီညာတဲ့ အပိုင်းရဲ့ အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: