Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er stritt aber eine lange zeit mit diesen königen.
ထိုမင်းကြီးအပေါင်းတို့ကို ကာလကြာမြင့်စွာ စစ် တိုက်ရ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recht raten gefällt den königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.
ဖြောင့်မတ်သော နှုတ်ခမ်းတို့သည် ရှင်ဘုရင် နှစ်သက်ရာဖြစ်၏။ မှန်ကန်စွာပြောသောသူကို ရှင်ဘုရင် ချစ်တတ်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allen königen in simri, allen königen in elam, allen königen in medien;
ဇိမရိမင်းအပေါင်း၊ ဧလံမင်းအပေါင်း၊ မေဒိမင်း အပေါင်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allen königen in arabien, allen königen gegen abend, die in der wüste wohnen;
အာရပ်မင်းအပေါင်း၊ တော၌နေ၍ အမျိုးမစစ် သော လူများကို အစိုးရသော မင်းအပေါင်း၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
ငါ၏ရှင်ဘုရင်ကို သန့်ရှင်းသော ဇိအုန်တောင် တော်ပေါ်မှာ၊ ငါ့ကိုယ်တိုင် ဘိသိတ်ပေးပြီဟု မိန့်တော် မူမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting