Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie bisher%id%d
%id%d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet ihre icq-uin?
icq အမည် သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet ihr aim aol-name?
aim ရုပ်ပြအမည် သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet ihr spitzname im irc?
သင်၏ irc သီးသန့်အမည် ကို ဖော်ပြပါ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind unglückseligerweise menschen so wie wir.
အဝေးတစ်နေရာမှ သူတို့ ရပ်ကြည့်နေမိ၏။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wie es ismoili yorigi es ausdrückte :
မင်းတို့ ဒီမှာ ဘာတွေကို ဆွေးနွေးနေကြတာလဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deine zwei brüste sind wie zwei rehzwillinge.
သင်၏ရင်သားနှစ်ဘက်တို့သည် ဒရယ်သငယ် အမွှာနှင့် တူကြပါ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können wir dieses problem lösen?
ကျွန်တော်တို့ ဤပြဿနာကို မည်သို့ ဖြေရှင်းနိုင် မလဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wie schaffen sie es, ihre ansichten auszudrücken?
သူတို့အနေနဲ့ကော သူတို့ရဲ့အမြင်တွေကို ဘယ်လို ထုတ်ဖော်ပြသကြသလဲ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lautet ihr gewünschtes jabber-passwort?
သုံးလိုသည့် jabber စကားဝှက် သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
denn er predigte gewaltig und nicht wie die schriftgelehrten.
အကြောင်းမူကား၊ ကျမ်းပြုဆရာနည်းတူမဟုတ်၊ အစိုးရသော သူနည်းတူ ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17:26 mose tat wie ihm der herr geboten hatte.
မောရှေအား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မောရှေသည် ပြုလေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schwer vorstellbar, wie schlimm die zustände sein können.
၄င်းသည် မည်မျှ ဆိုးဝါးနိုင်သည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ဖို့ ခဲယဉ်းပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie an, wie oft die auswahl wiederholt werden soll.
ရွေးချယ်ချက်ကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie an, wie oft das ausgewählte segment wiederholt werden soll.
ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
legt fest, wie viele zuletzt geöffnete einträge im dateimenü vorgehalten werden sollen.
ဖိုင် စာရင်းမှတ်ပေါ် သိမ်းထားဖို့ လတ်တလော ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖိုင်အမည်များ ဘယ်လောက် ရှိသလဲ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diese aktion ist derzeit gebilligt; sie wird sobald wie möglich ausgewählt.rreject
rreject
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aller hände werden dahinsinken, und aller kniee werden so ungewiß stehen wie wasser;
ထိုသူရှိသမျှတို့သည် လက်အားလျော့၍၊ ဒူးသည်လည်း အရည်ဖြစ်လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
ထိုသူကလည်း၊ သင်၏အမည်ကား အဘယ်သို့ နည်းဟု မေးလျှင်၊ ယာကုပ်ဖြစ်ပါသည်ဟု ပြန်ဆို၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwanzig goldene becher, tausend goldgulden wert, und zwei eherne, köstliche gefäße, lauter wie gold.
ရွှေဒင်္ဂါးတထောင်အချိန်ရှိသော ရွှေအင်တုံ နှစ်ဆယ်၊ ရွှေနှင့်အမျှမြတ်သော ရွှေကြေးဝါစစ် ဖလား နှစ်လုံးတို့ကို ငါချိန်၍အပ်လျက်၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: