Results for baelor translation from German to Catalan

baelor.
- covard! baelor.

baelor!
baelor!

- sie bringen ihn zur septe von baelor.
què passa? l'estan duent al septe de baelor.

baelor hat seine septe um sie herum erichtet.
baelor va construir-hi el seu septe al voltant.

baelor dem gesegneten, aegon dem unwerten und daeron dem guten.
baelor el sant, aegon l'indigne i daeron el bo.

die götter sind gerecht, aber der geliebte baelor hat uns gelehrt, dass sie auch barmherzig sein können.
els déus són justos però baelor ens va ensenyar que també poden ser misericordiosos.

deshalb befahl er seinem pyromantiker vorräte von seefeuer anzulegen über die ganze stadt verteilt-- unter der septe von baelor und den slums von flohloch.
així que va fer que els seus piromàntics emmagatzemessin foc valyrià per tota la ciutat... sota del septe de baelor i dels carrers del cau de puces.

nein, die leute die diesen ort errichtet haben übertrugen nicht ihre eitelkeit an jene die nach ihnen kamen wie baelor mit dieser riesigen, vergoldeten, monstrosität über uns. hmm.
no, la gent que va construir aquest lloc no van inflingir la seva vanitat a aquells que vingueren després de la manera que baelor va fer amb aquella mostruositat daurada allà amunt.

und als ich ihn endlich an unserem hochzeits- tag in der septe von baelor gesehen habe, schlank und wild, mit schwarzem bart, war das der glücklichste moment meines lebens.
i quan finalment el vaig veure el dia del nostre casament en el septe de baelor prim i ferotge i amb la barba negra va ser el moment més feliç de la meva vida.

"balon greyjoy, lord der iron islands und invasor des nordens.
"balon greyjoy, senyor de les illes de ferro i invasor del nord.