Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das war eine berechtigte frage.
era una pregunta legítima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das war eine berechtigte annahme.
no, era una bona hipòtesi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"das war eine berechtigte annahme" - was ist denn mit dir passiert?
era una bona...? . què passa amb vosaltres dos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber das sind wir ihr schuldig, wir haben die pflicht, diese hinrichtung aufzuhalten, wenn es berechtigte zweifel gibt, und das weißt du.
però tenim una obligació, tenim un deure, aturar aquesta execució si hi ha un dubte raonable, i tu ho saps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle benutzer sind zur dateifreigabe berechtigt
permet que tots els usuaris comparteixin carpetes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: