Results for decken translation from German to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

es hat hohe decken.

Catalan

té cel ras alt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie könnten ihn decken.

Catalan

podrien estar encobrint-lo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht nur mehl. auch decken.

Catalan

no només farina, també hi havia flassades!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schimmelpilze keimten an den decken.

Catalan

taques de tabac en les catifes turques.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bittest mich darum, dass hier zu decken?

Catalan

espera, m'estàs demanant que et cobreixi en això?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und offensichtlich decken jesse und ich die produktion ab.

Catalan

i, òbviament, en jesse i jo ens encarregarem de cuinar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sheriff anderssen hat die kontrolle verloren... und sie decken ihn.

Catalan

què? de què parles?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

decken wir den schleier der nächstenliebe über das, was nun folgte!

Catalan

correm una cortina caritatívola damunt la resta de l'escena.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

decken sie steinpaare auf, während sie mit einer murmel um hindernisse herumnavigieren

Catalan

descobriu parells de pedres mentre eviteu obstacles utilitzant una bala

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich brauche decken und bettlaken. je dunkler und dicker, desto besser.

Catalan

aquesta casa sembla una casa normal, o sigui que suposo que hi haurà coses per netejar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich werde hier nicht einfach rumsitzen, um deinen fetten arsch zu decken.

Catalan

no ho deixaré córrer només per cobrir-te.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

reden sie mit bishop, decken sie etwas hand - festes auf und dann gebe ich ihnen rückendeckung.

Catalan

parla amb en bishop, descobreix alguna cosa substancial, i jo et donaré el meu suport.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dass sie wegen fehlender heizung decken mit in die schule bringen müssen, ist einer der hauptgründe für die proteste.

Catalan

a l’institut es van viure moments de molta tensió a causa d'unes càrregues policials injustificades, instruïdes per paula sánchez de león, la delegada del govern espanyol al país valencià, i que van acabar amb deu joves detinguts.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eure spenden helfen die kosten für server, verwaltung, unsere förderprogramme und das personal von global voices zu decken.

Catalan

les vostres donacions ens ajuden a pagar l'espai del servidor, les despeses administratives, els nostres programes de microbeques i el personal de global voices.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast mir immer gesagt... wenn meine vergangenheit mich einholen würde, würdest du mich nicht decken und darum bitte ich dich auch nicht.

Catalan

sempre em vas dir que el meu passat venia a perseguir-me no podries cobrir-me, i no t'estic demanant que ho facis. només necessito que entenguis...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und halt das feuer in seinen räumen am brennen. wechsle täglich seine Überzüge und decken und mach alles, was der lord commander sonst noch von dir verlangt.

Catalan

i tindràs cura del foc de les seves estances canviaràs els seus llençols i mantes cada dia i faràs tot el que el lord comandant et demani.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er erklärt, das ziel der datenjournalistischen projekte in afrika sei es, innovative plattformen zu entwickeln, die einen konkreten bedarf an entwicklung decken:

Catalan

el grup internet sans frontières (internet sense fronteres) es va encarregar d'organitzar d'aquest mateix taller al centre de formació de dakar amb kayser-bri, el seu co creador.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja, es ist scheiss verrückt, aber sookie, ich glaube ich verstehe jetzt, was du für bill empfunden hast. als würde mir jemand den rücken decken.

Catalan

sí, és fotudament estrany, però sook, crec que em sento com et senties tu amb en bill, com si algú em protegís.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alles, beim schmuggeln angefangen, bis über den verkauf der schmuggelware und dann noch die beamten dazu zu bringen das ganze zu decken, das alles geht nur mit geld”, das ist danbis feste Überzeugung.

Catalan

tot el treball, tots els béns de contraban, la venta de productes, aconseguir que les autoritats facin els ulls grossos, tot es fa amb diners».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

decke

Catalan

sostre

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK