Results for es gibt die möglichkeit einen kur... translation from German to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Catalan

Info

German

es gibt die möglichkeit einen kurs zu machen

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

und es gibt nichts, dass ich tun könnte, um es wieder gut zu machen.

Catalan

i no puc fer res per arreglar-ho.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gibt die welt unserer zellen.

Catalan

lamevadefinició d'addiccióéssenzilla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auffüllen von leerzeichen um operatoren. einmal aufgefüllt bleiben die operatoren aufgefüllt. es gibt kein operation um auffüllen rückgängig zu machen.

Catalan

insereix espais de farciment al voltant dels operadors. una vegada emplenats, els operadors romandran plens. no hi ha opció per esborrar aquest farciment.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gibt die, die ihre entscheidungen als einen dunklen beweis für gottes abwesenheit ansehen, während andere einem pfad nobler bestimmung folgen.

Catalan

i estan els que veuen les seues eleccions com una prova obscura de l'absència de déu, mentres altres segueixen un camí de destí noble.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wurden mehrere treiber für dieses modell gefunden. wählen sie den treiber, den sie verwenden möchten. sie haben die möglichkeit, den treiber zu testen und nötigenfalls zu wechseln.

Catalan

s' han detectat diversos controladors per a aquest model. trieu el controlador que voleu usar. tindreu l' oportunitat de provar- lo i canviar- lo si cal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

karten werden vom talon auf den restestapel einzeln aufgedeckt. die oberste karte auf dem restestapel ist im spiel. das spiel ist zu ende, sobald der talon leer ist. es gibt nur eine chance, alles richtig zu machen und ihre goldmine in betrieb zu nehmen.

Catalan

es giren tres cartes a la vegada des de la pila principal a la pila de descartades. la carta superior de la pila de descartades està en joc. quan la pila principal està buida, s'acaba la partida. només hi ha un intent per a aconseguir-ho i establir la mina d'or.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

karten im spieltisch werden absteigend nach wechselnder farbe aufgebaut. karten können einzeln oder gruppenweise verschoben werden. leere ablagen auf dem spieltisch können mit jeder beliebigen karte belegt werden. es gibt die möglichkeit, die verschiebung auf karten der selben farbe zu beschränken. lesen sie weiter unten.

Catalan

les cartes al tauler es construeixen baixant i alternant el color. els grups de cartes es poden moure. un pila buida només es pot omplir amb un rei o un grup de cartes amb un rei a la part inferior.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& konqueror; verwendet gewöhnlich ein fenster für jede seite, besitzt aber auch die möglichkeit, mehrere karteikarten innerhalb eines fensters zu öffnen. mit einem klick mit der mittleren maustaste können sie standardmäßig jeden link in einem neuen fenster öffnen. falls sie die einstellung verknüpfungen in unterfenstern anzeigen statt in extra fenstern aktivieren, können sie mit einem klick mit der mittleren maustaste einen link in einer neuen karteikarte öffnen.

Catalan

per omissió el & konqueror; mostra una finestra per pàgina, però té la possibilitat d' obrir diverses pestanyes a dintre d' una única finestra. també per omissió, el & konqueror; disposa d' un lligam de tecla amb el & bmr; per a obrir un enllaç en una nova finestra. si habiliteu l' opció obre els enllaços a una nova pestanya en comptes d' una finestra nova podreu fer clic amb el & bmr; a sobre d' un enllaç per a que s' obri en una nova pestanya.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,802,252,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK