Results for filteraktionen translation from German to Catalan

filteraktionen
accions de filtratge

filteraktionen protokollieren
registra les accions de filtratge

zu viele filteraktionen in der filterregel %1.
hi ha massa accions a la regla de filtratge% 1.

diesen filter zum menü„ filteraktionen anwenden“ hinzufügen
afegeix aquest filtre al menú aplica filtres

wechseln sie in den bereich filteraktionen und wählen sie markieren als aus der ersten auswahlliste. daraufhin erscheint eine weitere auswahlliste, die die möglichen markierungen enthält. wählen sie hier wichtig aus.
baixeu fins l' àrea accions de filtrat. seleccioneu marca com a des de la primera llista desplegable. es mostrarà una nova llista desplegable que conté les etiquetes per a marcar. seleccioneu important des de la llista desplegable.

in dieser gruppe können sie die liste der aktionen, die auf nachrichten angewendet werden, die dem suchmuster entsprechen, ändern. siehe filteraktionen weiter unten für eine genauer beschreibung jedes aktionstyps.
en aquest grup podeu editar la llista d' accions que s' aplicaran a tots els missatges que coincideixin amb el patró de recerca definit. mireu tot seguit a accions de filtratge per a una descripció més detallada de cadascun dels tipus d' acció.

... dass sie den bei einigen mailinglisten automatisch zum betreff hinzugefügten teil & quot;[mailinglistenname]quot; mit hilfe der filteraktion vorspann umschreiben entfernen können? verwenden sie vorspann umschreiben & quot;subjectquot; ersetzen & quot;\\s*\\[mailinglistenname\\]\\s*quot; mit & quot;quot;
... que podeu aconseguir desfer- vos del & quot; [nom llista de correu] quot; afegit al subjecte d' algunes llistes, emprant l' acció de filtratge reescriu capçalera? fent ús de reescriu capçalera & quot; subjectquot; substitueix & quot;\\ s *\\ [nom_ llista_ de_ correu\\]\\ s* quot; per & quot; quot;