Results for fischer translation from German to Catalan

fischer
pescador

sven fischer
sven fischer

trever fischer
trever fischer

floki der fischer.
floki el pescador.

© 2009, trever fischer
(c) 2009 trever fischer

- ich soll gegen fischer kämpfen?
- he de combatre pescadors?

ich hätte fischer werden sollen.
tant de bo hagués estat pescador.

- ein fischer fing sie in seinen netzen.
dos nens han mort avui. -

die fischer können nicht rausfahren und heute fischen.
els pescadors avui no poden sortir a pescar.

sie gehörten dem gott njörd, gott der seefahrer und fischer.
pertanyien al déu njord, el senyor dels mariners i dels pescadors.

ja, und die fischer von lannisport sagen, sie sahen meerjungfrauen.
sí, i els pescadors de lannisport diuen que veuen sirenes.

ein fischer erkennt einen anderen fischer immer schon von weitem.
déu ens cria, i nosaltres ens ajuntem.

kfiresaver 3d 1.0 test koral - enrico ros::2004 Übersetzt von thomas fischer
kfiresaver 3d 1. 0 test koral - enrico ros:: 2004

uhr-bildschirmschoner version 2.0 melchior franz (c) 2003, 2006 Übersetzt von thomas fischer
estalvi de pantalla clock (rellotge) versió 2. 0 melchior franz (c) 2003, 2006, 2007

blobsaver version 0.1 geschrieben von tiaan wessels, 1997 tiaan@netsys.co.za Übersetzt von thomas fischer
blobsaver versió 0. 1 (bombolla) escrit per tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za

bildflaggen-bildschirmschoner schwenkende fahne bildschirmschoner für kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001 Übersetzt von thomas fischer
estalvi de pantalla bandera mapa de bits estalvi de pantalla bandera ondulant per al kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001

„ wissenschaft“ version 0.26.5 geschrieben von rene beutler, 1998 rbeutler@g26.ethz.ch Übersetzt von thomas fischer
science versió 0. 26. 5 (ciència) escrit per rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch

linen version 2.2.0 geschrieben von dirk staneker, 1997 dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de Übersetzt von thomas fischer
lines versió 2. 2. 0 (línies) escrit per dirk staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de

pendel bildschirmschoner für kde simulation eines zweiteiligen pendels copyright (c) georgnbsp;drenkhahn 2004 georg.drenkhahn@gmx.net Übersetzt von thomas fischer
estalvi de pantalla kpendulum per al kde simulació d' un pèndol de dues peces copyright (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@ gmx. net

"leuchten-im-dunkeln" -fische züchtet und serapes webt.
perquè una de les grans ments del segle xxi cria peixos lluminosos i teixeix sarapes.