Results for glas translation from German to Catalan

glas
vidre

das glas...
el pot...

hol das glas.
agafa el vidre.

noch ein glas?
beu una altra copa.

scheiß aufs glas!
a la merda el vidre!

das glas ist kugelsicher.
el vidre és antibales.

ein weiteres glas, sir?
una altra copa, senyor?

welche art von glas ist ...
què tipus de vidre és això ...

hast nah am glas gestanden?
t'has aturat a prop del vidre?

ich habe noch lust auf ein glas.
tinc ganes d'una altra copa.

möchtest du ein glas wasser?
vols una mica d'aigua?

ich nehme unten ein glas wein.
vaig a prendre'm un got de vi.

fuck ist eigentlich mit diesem glas?
fuck és amb aquest vidre?

press deine handflächen an das glas.
pressiona les teues mans sobre el vidre.

heben wir das glas auf sir humphrey!
proposo un brindis per sir humphrey.

nichts ist härter als dieses glas dort.
no hi ha res més resistent que aquest vidre. no tant com el carbó cristal·litzat.

er trinkt jeden morgen ein glas wasser.
beu un got d'aigua tots els matins.

man weiß nie, wann man gegen das glas rennt.
mai saps quan xocaràs amb el vidre.

bevor ihr geht, will ich mein glas auf euch erheben...
pero abans d'anar-vos-en, permeteu-me que aixequi la copa pels vostres...

- mach die enden um das glas zu einer schleife.
lliga les puntes al voltant del vidre.