Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- isch komme!
ja vinc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch hab angst!
milliard. quina por.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, isch bin'sch.
xí, jo mateix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- isch rede sch'ti.
- parlo xetimí, eujo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch mag keinen tee.
- eule te no mi 'grada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch scherze nicht!
- no fai broma de re, jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weil isch sch'ti rede?
xí. perquè parlo xetí, ves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch bin etwas enttäuscht.
- eujo m'hi quedat una mica trist...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch will keine mörchen!
no m'igrada que mi alci ningú la camisa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dax hab isch nie gesagt.
- no hi dit pa re, de quixar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dem polier isch die fresse!
- ja us arreplegaré. - malxinats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den kenne isch... der schüdländer!
xi eujo el conec, aquest, el del xud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch sage nix, aber isch denk mir mien teil!
no diré re, prò no vol dir que no ho pensi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch hab schie an ihrem kennzeichen erkannt.
Éix qu'hai vist la matrícula, qu'éix tretze, i no xinquanta-nou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist geschrieben in: he-bro-isch.
escrita en he-bro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch und meine kollegen von der poscht, wir wollen...
mi... amb tot i'equip de i'ofïcina, voldríem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur mein popsch tut weh, isch bin auf den popsch gefallen.
- no, no. només mi fal al xul i prou. Éix qu'hi caigut de xul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isch bin froh, denjenigen zu sehen, der sisch um mein konto kümmert.
xaludar eule 'nyor que x'hurà de basquejar peule meu compte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische alphabetekcharselect section name
alfabets europeuskcharselect section name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: