Results for laura translation from German to Catalan

laura
laura

oh laura.
oh, laura...

also gut, laura.
d'acord, laura.

laura, hör mal zu.
- laura...

christine ist tot, laura.
- la christine és morta.

laura, wo bist du jetzt?
- laura, on ets? sóc a porton, john!

danke. laura wird bald kommen, ich werd...
- acompanya el senyor baxter.

laura hat das unglück mit christine noch nicht ganz verwunden.
la laura ha tingut algunes complicacions d'ençà que... christine...

laura, ich glaubte, ich hätte dich heute hier gesehen.
m'ha semblat que et veia amb les dues germanes.

hey, laura, kann ich bitte eine tasse kaffee haben?
laura, em pots portar una tassa de cafè?

es war christine, unsere tochter. meine tochter ist tot, laura.
la meva filla és morta, laura.

unser sohn hatte einen unfall. laura ist deswegen nach london geflogen.
el nostre fill ha tingut un accident, i la laura se n'ha anat a londres aquest matí.

angehörige der ethnie pilagá in der provinz formosa, argentinien - foto von laura schneider
indígenes pilagà de la província de formosa a l'argentina - imatge: laura schneider

am ersten abend wurde laura, einer jungen frau aus castellón, der eintritt verweigert weil sie den sicherheitsmann auf katalanisch angesprochen hatte.
la primera nit, laura, una jove de castelló, va veure com se li negava l'entrada al recinte per adreçar-se en català a l'agent de seguretat que controlava l'accés.

als er laura dann durchsuchte, fand er bei ihr pfefferspray und habe dies als entschuldigung genutzt, laura den eintritt zu verweigern und die spanische polizei, die guardia civil, einzuschalten.
quan l'agent va escorcollar laura, li va trobar un esprai de defensa. amb aquesta excusa li va impedir l'entrada i va avisar la guàrdia civil.

ausgelöst wurde dies von einem artikel im stern, in dem die journalistin laura himmelreich von einer begegnung mit dem fdp-politiker rainer brüderle berichtete, bei dem er bermerkungen über ihren busen machte und ihr auf eine unangemessene art zu nahe kam.
el rebombori es va desencadenar a partir d'un article publicat al diari alemany stern, en el qual la periodista laura himmelreich narrava la trobada que va tenir amb el polític rainer brüderle, membre del partit demòcrata liberal alemany (fdp). durant l'entrevista, rainer brüderle va fer comentaris sobre els pits de la periodista i es va atansar a ella d'una manera inapropiada.

lauras mann. was ist mit wendy geschehen?
què li ha passat a la wendy?