Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liebe grüße.
t'envia el seu amor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
richte mary liebe grüße aus.
dóna-li records a la mary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos jiménez aus barcelona.
carlos ximénez. de barcelona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- herzliche grüße an dave!
-dóna records a en dave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viele grüße an ann, ja?
records a l'anne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruht euch aus.
sí. ara descansa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zieht euch aus.
treu-te la roba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe grüsse papa
salutacions cordials,
Last Update: 2024-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
danke an euch alle.
gràcies, a tots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruht euch aus, mylord.
descanseu, missenyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist mein geschenk an euch.
el meu present per a vos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seh ich für euch aus wie joffrey?
et sembla que sóc com en joffrey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ich erinnere mich an euch. hey.
ei, et recordo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also meine frage an euch ist:
així que la pregunta que us faig és aquesta:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hole euch aus new york nach. - ja.
- quan sigui a nova york faré que vingueu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ecbert wollte nie seine versprechen an euch ehren.
què va succeir a anglaterra, un cop vam anar-nos-en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat euch aus einem bestimmten grund zu uns geschickt.
- sis. us va enviar a nosaltres per un motiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie versklavten die befreiten und schworen, sich an euch zu rächen.
han tornat a esclavitzar els lliberts que s'hi van quedar, i han jurat venjar-se de vós.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an euch alle: vielen dank für eine unglaubliche bro-mitzwa.
a tothom, gràcies per un increïble bro mitzvah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er sollte mich für euch aus königsmund befreien, aber nicht den könig töten.
el vau emprar per treure'm de port reial, però mai hauríeu confiat en ell per assassinar el rei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: