Results for neffe und nichte translation from German to Catalan

meinen neffen und nichte.
el meu nebot i la meva neboda.

und nicht...
culpa'm.

und nicht du!
i tu tampoc!

und nicht vergessen.
no ho oblidis.

drei, und nicht mehr.
tres, i res més.

und nicht als irgendein...
em veuries d'una altra manera.

stumpfsinnig und nicht überzeugend.
avorrit i poc convincent.

massenvernichtungswaffen. und nichts anderes.
armes de destrucció massiva.

und nicht ich habe ihn festgenommen.
no sóc jo qui el va detenir.

- bedeckt und nicht bedeckt?
cobert o descobert?

und nicht kurz genug sie gewesen ist.
i massa ha durat.

du auch, und nicht nur von deinem job.
també n'ets, però no pas a la feina.

- du verstehst. und nicht so rumhampeln.
visites!

- und nicht zu geizig damit sein, kumpel.
- no siguis garrepa al fer-lo. - d'acord.

mein sohn hat einen krieg auszufechten, und nicht einen nachzuspielen.
si en robb stark vol un pacte amb nosaltres, hauria de venir personalment.

bis hierher und nicht weiter! lies das latein nicht!
ok, faré una línia al fotut terra, aquí.

aber sicherlich ist liebe übernatürlich, ein geheimer drang und nicht ganz sachlich.
però us asseguro que l'amor és sobrenatural, un impuls secret i no d'actes.

"sprich, was wir fühlen und nicht, was wir sagen sollte.
parla que sentim i no que hauria dir.

dieser spasti gehört ins zirkuszelt und nicht in 'ne hamburger-bude.
aquell nano hauria d'estar en un circ.

dies verändert nur leere und nicht-fertige einträge in der basisdatei@action:inmenu
això només canviara les entrades buides i les no enllestides al fitxer de base@ action: inmenu