Results for schuppen translation from German to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

im schuppen?

Catalan

dins del cobert?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

keine schuppen.

Catalan

sense escates.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

neben der garage ist ein schuppen.

Catalan

hi ha una casa pels convidats al costat del garatge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieser schuppen macht im morgengrauen dicht.

Catalan

aquest lloc tanca a l'alba.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und die säcke? dort unten ist ein schuppen.

Catalan

allà baix hi ha un cobert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

♪ die vögel haben schuppen ♪ ♪ und die fische fliegen los ♪

Catalan

*els ocells tenen escates* *i els peixos tenen ales.*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

German

hey, murray, geh in den schuppen und hol den rasenmäher... mäh den rasen."

Catalan

ei, murray vés al rafal i agafa la segadora... talla el gespa."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

war agrarflieger. die umweltschutzbehörde hat alles dicht gemacht. hat das sprühflugzeug eingetauscht gegen die alte cesna die da im schuppen steht.

Catalan

fins a que la epa ho va fer tancar, feia fumigacions... en un 332do aerotransportat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

na, in der nacht darauf fiel er von einem schuppen, auf dem er besoffen gelegen hatte, und brach den arm."

Catalan

doncs bé: aquella mateixa nit va anar de corcoll dins un cobert on jeia embriagat, i es va petar el braç.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

jedenfalls, als er im internet nach welchem suchte,... kam ein mann von der regierung vorbei und setzte sich wirklich behutsam mit ihm hin,... und sagte ihm, es ist gegen das gesetz, gelbes gepulvertes uranium im schuppen aufzubewahren.

Catalan

llavors, quan a internet va aconseguir uns un home del govern va venir i el va aturar amb gran tendresa... i li va dir que és il·legal tenir urani groc a les golfes. - i què va passar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schuppe

Catalan

escates

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,953,271,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK