Results for stabschef translation from German to Catalan

herr stabschef?
senyor cap de gabinet?

sein stabschef mochte mich nicht.
era amb el seu cap de personal amb qui no m'avenia.

sir, dem stabschef ist etwas zugestoßen.
senyor, li ha passat alguna cosa al cap de gabinet.

der stabschef des präsidenten meldet sich in einer stunde wieder.
el cap de gabinet cridarà en una hora.

und dieser gestrauchelte hier ist der stabschef, auch wenn es kaum zu glauben ist.
i aquest reprovat és el cap de gabinet, si t'ho pots creure.

glückwunsch an sie und die neue position ihres ehemanns als stabschef... anerkennung von commander allenford.
felicitats per a vostè i el seu marit pel seu nou lloc com a cap del gabinet... amb els respectes del comandant allenford.

nur damit du es weißt, wenn wir das bekommen, was wir wollen, werde ich ein messer nehmen, und damit deinen stabschef-mann ausweiden.
només per a que ho sàpigues, un cop que aconseguim el que volem agafaré un ganivet, i degollaré aquest marit teu cap del gabinet.

damit du's weißt, sobald wir haben, was wir wollen, werde ich ein messer nehmen und diesen stabschef-ehemann von dir ausweiden.
només per a que ho sàpigues, un cop tinguem el que volem, agafaré un ganivet i esbudellaré aquest marit cap de gabinet teu.

du warst bereit, den präsidenten zu töten und jetzt bekommst du wegen des stabschefs kalte füße?
estaves a punt per matar el president i ara t'arronses pel cap de gabinet?