Results for un translation from German to Catalan

ein un schulbegrÄbnis
un funeral a l'escola de l'onu

un buen chico.
un bon noi.

den von der un?
el de l'onu?

- roy es un machote.
-carlos! -com dius?

un homme qui crie (tschad)
un homme qui crie (txad)

he llevado un rey en el cuerpo
he duit un rei al cos

ihr müsst etwas zur un sagen!
heu de dir-li qualque cosa a l'onu!

jetzt ziehen wir um in eine un schule.
i ara ens evacuaran a una escola de l'onu

un welches gericht würde mich schuldig sprechen?
i quin jurat em condemnarà?

es ist sehr un-norwegisch, nicht lokal verankert.
- serà una gran empenta si canviem el nom.

un buen chico, un chico listo, un chico hermoso.
un bon noi, un bon noi, un noi guapo.

das war, bevor er zu einer un- heimlichen computerstimme wurde.
És abans que es convertís en una escalofriant veu d'ordinador.

gleichzeitig wurde die zusammenarbeit mit der weltbank und un-einrichtungen verstärkt.
els nostres programes exteriors d’ajuda es desenvolupen des de fa gairebé cinquanta anys.

dieses bild des völlig ausgestorbenen un-versorgungslagers hinterlässt einen sehr tiefen eindruck.
crec que la imatge congelada d'aquest magatzem de queviures d'emergència de l'onu és una imatge molt potent.

deine haut beginnt auszusehen wie gekochter hafer und dein gesicht verzeiht sich und du stirbst un qualen.
la teva pell comença a semblar civada cuita fins que finalment se't desprèn la cara i mors de manera agònica.

trifft zu, wenn das durchsuchte element (un-)gleich dem angegebenen text ist.
coincideix si l' element cercat és igual (o no igual a) al text indicat.

sehen sie, das ist eine schule, eine un schule, was haben sie gestern hier gemacht?
no ho veus? això és una escola! una escola de l'onu!

das hauptfenster besteht aus mehreren un terfenstern mit listen von zertifikaten, der menüleiste und der suchleiste am oberen rand, sowie der statuszeile am unteren rand.
la finestra principal està dividida en la gran àrea de llistat de claus, la barra de menús i la barra de recerca a dalt, i la barra d' estat a sota.

hier einige tipps für den nächsten un diplomaten, der versuchen möchte die dinge im jemen in ordnung zu bringen: im jemen zahlt die gewalt.
aquí van uns consells per al proper diplomàtic de la onu que vulgui arreglar les coses als iemenites: al iemen, la violència paga la pena. http://t.co/6tsog2kzwk

la casa tiene electricidad con contador de gesa con la instalación hecha de hace 3 o 4 años. tiene un pozo para uso agrícola con una alberca (safareig) y un aljibe de agua de lluvia para la casa. tiene una chimenea tradicional en la cocina, no tiene calefacción. así como un horno de leña también tradicional. las ventanas son de madera con cristal sencillo. las contraventanas son persianas mallorquinas de aluminio. la cocina necesita ser reformada y el baño se encuentra en el exterior. cabe la posibilidad de añadir hasta dos baños en el interior. el interior necesita algún trabajo de pintura. si tienes alguna duda o consulta no dudes en contactar conmigo. gracias por su interés. atentamente
safareig