Results for verbrannte translation from German to Catalan

und verbrannte ihn zu asche.
i el va socarrimar.

dies sind verbrannte teile von dem haus.
això són les restes de la casa cremada.

er verbrannte jeden der gegen ihn war.
cremava a qualsevol persona que el contradigués.

er verbrannte lords, die er nicht mochte.
cremava senyors que no eren del seu grat.

er verbrannte hände die ihm den gehorsam verweigerten.
va cremar mans que el van desobeir.

findest du das nicht etwas praktisch, dass sie so einfach das buch verbrannte?
no ho trobes una mica convenient, que hagi cremat l'agenda?

also blendete ich ihn mit meinen eigenen händen... und verbrannte ihn dann bei lebendigem leib.
així que vaig cegar-lo amb les meves pròpies mans, i després el vaig cremar viu.

der angelkasten verbrannte im haus, er trank jede flasche aus, und er nahm niemals diesen hut vom kopf.
l'armari de pesca es va cremar amb la casa, s'acabava totes les ampolles que encetava i no es treia mai el barret del cap.

und später... als ich den verrückten könig sterben sah, erinnerte ich mich an sein lachen als euer vater verbrannte...
i després... quan vaig veure morir el rei boig, vaig recordar com reia mentre el vostre pare es cremava...

könig ecberts sohn, aethelwulf, kam eines tages... mit seinen adligen und soldaten... und tötete, verbrannte und zerstörte unsere gesamte siedlung.
el fill del rei egbert, aethelwulf, va arribar un dia amb els seus nobles i soldats, i va matar, cremar i destruir tot el nostre assentament! .

" die conchords sind abgestürzt und verbrannt."
"els conchords s'estrellan"