Results for verletzt translation from German to Catalan

du bist verletzt.
- estàs ferit.

bist du verletzt?
estàs ferida?

- bist du verletzt?
- estàs ferit? - sí.

eure hand ist verletzt.
què?

hat er dich verletzt?
et va fer mal?

- sommer ist verletzt.
l'estiu, està ferit.

- hat er dich verletzt?
t'ha fet mal?

bist du verletzt? - nein.
esteu ferits?

er war ernsthaft verletzt.
estava greument ferit.

john, du wurdest verletzt.
john... et van ferir.

seid ihr verletzt, mylady?
heu pres mal, missenyora?

aber dann wurdest du verletzt.
però en lloc d'això, et vas fer mal tu.

du hast mich verletzt, steve.
em vas fer mal, steve.

- aber sie haben mich verletzt.
m'ha deixat planxada.

- und er wird nicht verletzt?
- i no li fareu mal.

einige der rettungshilfskräfte sind verletzt.
ho tenc enregistrat.

- sind sie verletzt, mr. queen?
- no.

- du hast dir deine hand verletzt.
- t'has fet mal a la mà.

sie hätten verletzt werden können.
podrien haver fet mal.

jemand von ihren leuten verletzt?
tenen algun home ferit?