Results for wanderer translation from German to Catalan

nur ein wanderer.
només un rodamón.

noch ein wanderer?
un altre rodamón?

ich bin ein wanderer.
sóc un rodamón.

schließlich bist du ein wanderer.
al capdavall, ets un rodamón.

die weißen wanderer besiegen?
derrotar els caminants blans?

ich habe weiße wanderer gesehen.
he vist caminants blancs.

ich habe die weißen wanderer gesehen.
he vist els caminants blancs.

einen weißen wanderer getötet, hä?
vas matar un caminant blanc, eh?

der wanderer kam, um das kind zu holen.
un caminant venia cap al meu nadó.

- als die weißen wanderer kamen. - ja.
quan els caminants blancs venien, em vau deixar.

- wegen was? - wegen dem weißen wanderer.
sobre haver matat el caminant blanc.

die weißen wanderer sind vor tausenden von jahren verschwunden.
els caminants blancs van desaparéixer fa milers d'anys.

es wird unten in dorne keine weißen wanderer geben.
no hi ha caminants blancs a dorne.

er hat gesagt, die wanderer hätten seine freunde abgeschlachtet.
deia que els caminants havien matat els seus companys.

du hast die weißen wanderer und die armee der toten gesehen.
has vist els caminants blancs i l'exèrcit de morts.

ich tötete einen weißen wanderer, ich tötete einen thenn.
vaig matar un caminant blanc, vaig matar un thenn.

aber niemand tötete einen weißen wanderer in den letzten tausend jahren.
però ningú ha matat cap caminant blanc en milers d'anys.

vor tausenden von jahren haben die ersten menschen die weißen wanderer besiegt.
fa milers d'anys, els primers homes van lluitar amb els caminants blancs i els van véncer.

die weißen wanderer interessiert es nicht ob man dem freien volk oder den krähen angehört.
els caminants blancs no els importa si un home és del poble lliure o corb.

die "weißen wanderer"... schlafen unter dem eis für tausende von jahren.
que els caminants blancs dormen sota el gel mil·lennis i mil·lennis.