Results for zeichenketten translation from German to Catalan

zeichenketten
cadenes

zeichenketten gesamt:
cadenes totals:

liste von zeichenketten
llista de cadenes

siehe spezielle zeichenketten
veure cadenes especials

zeichenketten-makros expandieren
expandeix les macros de cadena

dsstring, benutzt für zeichenketten.
dsstring, usat per a cadenes.

tipp zum schreiben von standort-zeichenketten
consell per escriure cadenes d' emplaçament geogràfic

bearbeitung der bibtex-zeichenketten-makros
edita les macros de cadena bibtex

die dateiverwaltung wird gefundene zeichenketten durch diese ersetzen.
en organitzar els fitxers, es reemplaçaran les cadenes que emparellin per aquesta cadena.

ersetzt zeichenketten oder reguläre ausdrücke in der aktuellen datei.
cadena o expressió regular de text a substituir en el fitxer actual.

der befehl‚ %1‘ akzeptiert nur zeichenketten als parameter.
l' ordre% 1 només accepta cadenes de text com a paràmetres.

einlesefehler: fehlendes„ ,“ zwischen zeichenketten in einer zeichenkettenliste
error analitzant: falta una ',' entre cadenes a la llista de cadenes

liste der zeichenketten im ausgewählten bereich aktualisieren.@info:whatsthis
cerca les cadenes contingudes l' interval seleccionat i les llista a la vista de sota. @ info: whatsthis

gnome-werkzeug, das zeichenketten in einer gruppe von dateien findet
eina del gnome per a cercar cadenes en un conjunt de fitxers

befehle & in ersatz-zeichenketten zulassen: [$befehl:option$]
habilita comandaments & en cadenes de substitució [$comandament: opció$]

... dass sie zeichenketten-makros zu literaturverzeichnissen hinzufügen, bearbeiten und löschen können?
... que podeu afegir, editar i esborrar macros de cadenes de bibliografies.

zeichenketten@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
cadenes@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

wenn markiert, werden zeichenketten-makros erweitert und es werden keine @string{}-einträge geschrieben.
si està marcat, s' expandiran les macros de cadena i no s' escriuran les entrades @ string {}.

$(ende der zeichenkette)
$(final de la cadena)