Results for zeilenanfang translation from German to Catalan

zeilenanfang
inici de la línia

zum zeilenanfang
mou al començament de la línia

zeilenanfang@action
inici de línia@ action

suffix am zeilenanfang:
& sufix a l' inici de la línia:

bis zum zeilenanfang markieren
selecciona fins al començament de la línia

cursor an den zeilenanfang setzen
mou el cursor a l' inici de la línia

setzt den cursor an den zeilenanfang
mou el cursor cap al començament de la línia.

einrückungsebene erhöhen, wenn im leerzeichenbereich am zeilenanfang
augmenta el nivell de sagnat en un espai en blanc inicial

der reguläre ausdruck ist ungültig, da etwas vor‚ zeilenanfang‘ steht.
l' expressió regular no és vàlida, degut a que hi ha alguna cosa abans de 'l' inici de línia'.

dies fügt das zeichen für eine kommentarzeile und ein leerzeichen an den zeilenanfang der aktuellen zeile oder der aktuellen auswahl hinzu.
això afegeix un espai al començament de la línia en la que estigui el cursor de text o al començament del conjunt de les línies seleccionades.

wenn eingeschaltet, werden leerzeichen und andere zwischenräume am zeilenanfang entfernt, wenn der cursor eine zeile verlässt.
si està habilitat, els espais en blanc de marca seran eliminats en el moment en que el cursor surti d' una línia.

linebegincontext definiert den kontext, der an einem zeilenanfang verwendet wird. standard hierfür ist: #stay.
linebegincontext defineix el context si es troba el començament d' una línia. per omissió: # stay.

dieser befehl entfernt (wenn vorhanden) ein leerzeichen vom zeilenanfang der aktuellen zeile oder von den zeilenanfängen der markierten zeilen.
això elimina un espai (si n' hi ha cap) del començament de la línia en la que estigui situat el cursor de text o des del començament del conjunt de les línies seleccionades.

dies entfernt das zeichen für eine kommentarzeile und ein leerzeichen (sofern vorhanden) am zeilenanfang der aktuellen zeile oder der aktuellen auswahl.
això elimina un espai (si n' hi ha cap) del començament de la línia en la que estigui situat el cursor de text o des del començament del conjunt de les línies seleccionades.

bei aktivierung von intelligent zitieren wird versucht, umgebrochene lange zeilen dennoch korrekt zu zitieren (nämlich das zeichen gt; am zeilenanfang einzufügen).
empra el citat intel· ligent trencarà les línies llargues però intentarà mantenir el citat correcte (pex;, la gt; sempre estarà al principi de la línia).

wenn dieses feld angekreuzt ist, dann springt der cursor beim bewegen mit den tasten nach links oder nach rechts an das ende der vorigen oder den anfag der nächsten zeile, wenn der zeilenanfang oder das zeilenende erreicht wird. dies ist bei den meisten editoren so.
quan està activat, moure la inserció del cursor usant les tecles esquerra i dreta anirà a la línia anterior/ següent al començament/ final de la línia, similar a la majoria dels editors.

geben sie die regulären ausdrücke an, nach denen sie suchen möchten. mögliche metazeichen sind:. - für irgendein zeichen ^ - für zeilenanfang $- für zeilenende \\lt; - für wortanfang \\gt; - für wortende folgende wiederholungsoperatoren gibt es:? - vorangehender eintrag kommt höchstens einmal vor * - vorangehender eintrag kommt nullmal oder öfter vor + - vorangehender eintrag kommt mindestens einmal vor {n} - vorangehender eintrag kommt genau n -mal vor {n,} - vorangehender eintrag kommt mindestens n -mal vor {, n} - vorangehender eintrag kommt höchstens n -mal vor {n, m} - vorangehender eintrag kommt mindestens n -mal und höchstens m -mal vor außerdem sind verweise auf geklammerte ausdrücke über die notation\\ n verfügbar.
introduïu l' expressió regular que voleu cercar aquí. els meta- caràcters possibles són:. - equival a qualsevol caràcter ^ - equival al començament d' una línia $- equival al final d' una línia\\ lt; - equival al començament d' una paraula\\ gt; - equival al final d' una paraula hi ha els següents operadors de repetició:? - l' ítem anterior coincideix, com a molt, una vegada * - l' ítem anterior coincideix zero o més vegades + - l' ítem anterior coincideix una o més vegades {n} - l' ítem anterior coincideix exactament n vegades {n,} - l' ítem anterior coincideix n o més vegades {, n} - l' ítem anterior coincideix, com a molt, n vegades {n, m} - l' ítem anterior coincideix almenys n vegades, però com a molt m. a més es poden usar referències a subexpressions entre claudàtors mitjançant la notació\\ n.