From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und alles blachfeld jenseit des jordans, gegen aufgang der sonne, bis an das meer im blachfelde, unten am berge pisga.
ug ang tibook nga arabah nga unahan sa jordan dapit sa timogan hangtud sa dagat sa arabah sa ilalum sa mga banghilig sa pisga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er sprach zu mir: dies wasser, das da gegen morgen herausfließt, wird durchs blachfeld fließen ins meer, da sollen desselben wasser gesund werden.
unya siya miingon kanako: kini nga katubigan minggula paingon sa kayutaan sa sidlakan, ug molugsong ngadto sa arabah; ug mopanaw ngadto sa dagat; ngadto sa dagat molugsong ang katubigan nga gihimo aron magaagay-ay; ug ang iyang mga tubig mamaayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn da sie ins haus kamen, lag er auf seinem bette in seiner schlafkammer; und sie stachen ihn tot und hieben ihm den kopf ab und nahmen seinen kopf und gingen hin des weges auf dem blachfelde die ganze nacht
karon sa paghisulod nila sa balay, sa naghigda siya sa iyang higdaanan sa iyang lawak, ilang gitigbas siya, ug gipatay siya, ug gipunggotan siya sa ulo, ug gidala nila ang iyang ulo, ug minglakaw subay sa alagianan sa araba sa tibook nga gabii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: