Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der Älteste: gajus, dem lieben, den ich liebhabe in der wahrheit.
ang anciano nganha kang gayo nga hinigugma, nga sa pagkatinuod akong ginahigugma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus, der gebundene christi jesu, und timotheus, der bruder, philemon, dem lieben und unserm gehilfen,
si pablo, nga binilanggo ni cristo jesus, ug si timoteo nga among igsoon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn alle gesetze werden in einem wort erfüllt, in dem: "liebe deinen nächsten wie dich selbst."
kay ang tibuok nga kasugoan nalangkob diha sa usa ka sulti, nga mao kini, "higugmaa ang imong silingan ingon nga imong kaugalingon."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.