Results for es tut mir richtig gut translation from German to Cebuano

ich sehe die verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein wort nicht halten.
nakita ko ang mga mabudhion, ug nasubo ako, tungod kay sila wala managbantay sa imong pulong.

tut mir auf die tore der gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem herrn danke.
buksi kanako ang mga ganghaan sa pagkamatarung: mosulod ako kanila, magapasalamat ako kang jehova.

das gesetz aber ist nicht des glaubens; sondern "der mensch, der es tut, wird dadurch leben."
apan ang kasugoan wala magsukad sa pagtoo, kay "siya nga nagabuhat niining mga butanga mabuhi tungod niini."

"sie schlagen mich, aber es tut mir nicht weh; sie klopfen mich, aber ich fühle es nicht. wann will ich aufwachen, daß ich's mehr treibe?"
sila nagbunal kanako, moingon ka, ug ako wala maunsa; sila naglatos kanako, ug kini wala ko batia: anus-a ba ako magamata? pangitaon ko pa kini pag-usab.

gehorchet hiskia nicht! denn so spricht der könig von assyrien: tut mir zu dank und geht zu mir heraus, so sollt ihr ein jeglicher von seinem feigenbaum essen und aus seinem brunnen trinken,
ayaw pagpatalinghug kang ezechias: kay mao kini ang giingon sa hari sa asiria: paghimo kamo sa inyong pakigdait uban kanako, ug umari kamo kanako; ug pangaon kamong tagsatagsa sa iyang parras, ug ang tagsatagsa sa iyang kahoy nga igos, ug panginum kamong tagsatagsa sa mga tubig sa iyang kaugalingong atabay;