Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich rief aber deinen namen an, herr, unten aus der grube,
ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
von unten werden verdorren seine wurzeln, und von oben abgeschnitten seine zweige.
ang iyang mga gamut sa ilalum magamala, ug sa ibabaw ang iyang mga sanga mangalaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und siehe, etliche unter den schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: dieser lästert gott.
ug tan-awa, dihay mga escriba nga nanag-ingon sa ilang kaugalingon, "nagapasipala kining tawhana."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.