Results for held translation from German to Cebuano

gürte dein schwert an deine seite, du held, und schmücke dich schön!
ibakus mo ang imong pinuti likus sa imong hawak, oh kusganon, ang imong himaya ug ang imong pagkahalangdon.

zadok, ein junger streitbarer held mit seines vaters hause, zweiundzwanzig oberste;
ug si sadoc, usa ka batan-on nga gamhanan sa kaisug, ug sa balay sa iyang amahan kaluhaan ug duha ka capitan.

da erschien ihm der engel des herrn und sprach zu ihm: der herr mit dir, du streitbarer held!
ug ang manolonda ni jehova nagpakita kaniya, ug miingon kaniya: si jehova nagauban kanimo, ikaw makusganong tawo sa kaisug.

es wird das zepter von juda nicht entwendet werden noch der stab des herrschers von seinen füßen, bis daß der held komme; und demselben werden die völker anhangen.
ang cetro sa gahum dili pagakuhaon kang juda, ni ang barras sa pagkapangulo gikan sa taliwala sa iyang mga tiil, hangtud nga moabut si shilo; ug maiya ang pagka-masinulondon sa mga katawohan.

die streitbaren helden sind diese: asahel, der bruder joabs; elhanan, der sohn dodos von bethlehem;
ang gamhanang mga tawo usab sa mga kasundalohan: si asael ang igsoon nga lalake ni joab, si elchanan anak nga lalake ni dodo sa beth-lehem;