Results for los los translation from German to Cebuano

sie beugen sich, lassen los ihre jungen und werden los ihre wehen.
sila modungo sa ilang kaugalingon, lanak nila ang ilang mga gagmay, magahaw-as sila sa ilang mga kasakit.

und soll das los werfen über die zwei böcke: ein los dem herrn, das andere dem asasel.
ug pagapapalaran ni aaron ang duruha ka kanding; ang usa ka palad alang kang jehova, ug ang usa usab ka palad alang kang azazel.

das los stillt den hader und scheidet zwischen den mächtigen.
ang pagpapalad magapahunong sa mga pagkabingkil, ug magapabulag sa taliwala sa mga gamhanan.

das sechste los fiel auf die kinder naphthali nach ihren geschlechtern.
ang ikaunom nga palad migula alang sa mga anak ni nephtali, bisan sa mga anak ni nephtali sumala sa ilang mga panimalay.

bist du an ein weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du los vom weibe, so suche kein weib.
aduna ka bay asawa? nan, ayaw pagpakigbulag. wala ka bay asawa? nan, ayaw na lang pagpangasawa.

denn nach dem los sollst du ihr erbe austeilen zwischen den vielen und den wenigen.
sumala sa mahaigo sa palad pagabahinon ang ilang panulondon sa taliwala sa may daghan ug sa may diriyut.

das los ist mir gefallen aufs liebliche; mir ist ein schön erbteil geworden.
ang mga pitik nanghibahin kanako sa mga dapit nga malipayon; oo, aduna akoy panulondon nga maayo.

und vertilgte sieben völker in dem lande kanaan und teilte unter sie nach dem los deren lande.
ug sa iya nang nalaglag ang pito ka mga nasud sa yuta sa canaan, ang kayutaan niini iyang gihatag kanila ingon nga kabilin sulod sa mga upat ka gatus ug kalim-an ka tuig.

da jammerte den herrn des knechtes, und er ließ ihn los, und die schuld erließ er ihm auch.
ug ang agalon sa maong ulipon naluoy kaniya, ug iyang gibuhian siya ug gipasaylo ang utang niya.

daß alle städte der kinder merari nach ihren geschlechtern, der andern leviten, nach ihrem los waren zwölf.
kining tanan mao ang mga ciudad sa mga anak ni merari sumala sa ilang mga panimalay, bisan ang mga nahibilin sa mga levihanon; ug ang ilang bahin may napulo ug duha ka mga ciudad.

und das los fiel auf die geschlechter der kahathiter, und wurden den kindern aarons, des priesters, aus den leviten durchs los dreizehn städte von dem stamm juda, von dem stamm simeon und von dem stamm benjamin.
ug ang bahin nahulog alang sa mga panimalay sa mga coathihanon: ug ang mga anak ni aaron, ang sacerdote, sa mga levihanon, pinaagi sa rifa, may napulo ug tolo ka mga ciudad gikan sa banay ni juda, ug gikan sa banay sa mga simeonhon, ug gikan sa banay sa mga benjaminhon.

nämlich durchs los aus dem stamm der kinder juda und aus dem stamm der kinder simeon und aus dem stamm der kinder benjamin die städte, die sie mit namen bestimmten.
ug ilang gihatag pinaagi sa pagpapalad ang gikan sa banay sa mga anak sa juda, ug sa banay sa mga anak ni simeon, ug sa banay sa mga anak ni benjamin, kining mga lungsod nga gipanghinganlan.

und dies ist ihre wohnung und sitz in ihren grenzen, nämlich der kinder aaron, des geschlechts der kahathiter; denn das los fiel ihnen zu,
karon kini mao ang ilang mga dapit nga puloy-anan sumala sa ilang pagpahaluna sa ilang mga balong-balong; sa mga anak nga lalake ni aaron sa mga panimalay sa mga coathanon (kay ang ila mao ang nahaunang bahin),

lass deine dose nicht los, denn du wirst dich gut darum kümmern ... danke ha ... sei vorsichtig, ich bin immer da, bereit zuzuhören ...
wag mo na pkawalan ang kano mo kc mabait alagaan mo yan ...thanks ha...amping perme diha naa rako handa mkinig ssyo...