Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber wie köstlich sind vor mir, gott, deine gedanken! wie ist ihrer so eine große summe!
pagkabililhon usab sa imong mga hunahuna alang kanako, oh dios! pagkadaku sa hilabihan ang gidaghanon nila!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und etliche zu beth-semes wurden geschlagen, darum daß sie die lade des herrn angesehen hatten. und er schlug des volks siebzig mann (fünfzigtausendund siebzig). da trug das volk leid, daß der herr so eine große schlacht im volk getan hatte.
ug siya naghampak sa mga tawo sa beth-semes, tungod kay sila nakatan-aw sa sulod sa arca ni jehova, siya nagpatay gikan sa katawohan sa kalim-an ka libo ug kapitoan ka tawo; ug ang mga tawo nagasubo tungod kay si jehova naghampak sa katawohan uban sa dakung kamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.