Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies ist die last über damaskus: siehe, damaskus wird keine stadt mehr sein, sondern ein zerfallener steinhaufe.
ang palas-anon sa damasco. ania karon, ang damasco gikuhaan sa pagka ciudad, ug kini mahimong usa ka tipun-og nga guba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit hiskias, des königs in juda, war ein prophet, micha von moreseth, und sprach zum ganzen volk juda: so spricht der herr zebaoth: zion wird wie ein acker gepflügt werden, und jerusalem wird zum steinhaufen werden und der berg des tempels zu einer wilden höhe.
si miqueas ang morasti nagtagna sa mga adlaw ni ezechias nga hari sa juda; ug siya misulti sa tibook katawohan sa juda, nga nagaingon: mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ang sion pagadarohon sama sa uma, ug ang jerusalem mahimong ingon sa mga tinapok, ug ang bukid sa balay mahisama sa hatag-as nga mga dapit sa usa ka lasang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: