From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und er versorgte seinen vater und seine brüder und das ganze haus seines vaters mit brot, einen jeglichen, nachdem er kinder hatte.
ug ginapakaon ni jose ug tinapay ang iyang amahan ug ang iyang mga igsoon nga lalake, ug ang tanan sa panimalay sa iyang amahan, sumala sa ilang mga kabanayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn da isebel die propheten des herrn ausrottete, nahm obadja hundert propheten und versteckte sie in höhlen, hier fünfzig und da fünfzig, und versorgte sie mit brot und wasser.)
kay mao kini nga sa gilaglag ni jezabel ang mga manalagna ni jehova, nga si abdias mikuha sa usa ka gatus ka mga manalagna, ug gitagoan sila sa tinagkalim-an didto sa usa ka langub, ug gipakaon sila sa tinapay ug tubig.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und salomo hatte zwölf amtleute über ganz israel, die den könig und sein haus versorgten. ein jeder hatte des jahres eine monat lang zu versorgen;
ug si salomon may napulo ug duha ka punoan sa ibabaw sa tibook israel, nga nangandam sa mga makaon sa hari ug sa iyang panimalay: ang tagsatagsa ka tawo mag-andam sa pagkaon sulod sa usa ka bulan sa usa ka tuig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: