Results for vom translation from German to Cebuano

der männer vom andern nebo zweiundfünfzig;
ang mga tawo sa laing nebo, kalim-an ug duha.

bis der herr vom himmel herabschaue uns sehe darein.
hangtud si jehova motan-aw ug mosud-ong gikan sa langit.

und der engel des herrn rief abraham abermals vom himmel
ug ang manolonda ni jehova nagtawag kang abraham sa ikaduha gikan sa langit.

laß vom bösen und tue gutes und bleibe wohnen immerdar.
pahalayo ka sa dautan, ug buhuta ang maayo; ug magpuyo ka sa walay katapusan.

da er aber vom berg herabging, folgte ihm viel volks nach.
ug sa nahilugsong na si jesus gikan sa bukid, minunot kaniya ang dagkung mga panon sa katawhan.

die taufe des johannes, war sie vom himmel oder von menschen?
ang pamautismo ni juan, gikan ba kadto sa langit o gikan ba sa mga tawo?"

der herr donnerte vom himmel, und der höchste ließ seinen donner aus.
si jehova mipadalogdog gikan sa langit, ug ang labing halangdon mipagula sa iyang tingog.

vom odem gottes kommt frost, und große wasser ziehen sich eng zusammen.
pinaagi sa iyang gininhawa ang dios nagahatag ug yelo; ug ang gilapdon sa mga katubigan mahimong sigpit.

"lobet gott den herrn in den versammlungen, ihr vom brunnen israels!"
da gon ninyo ang dios sulod sa mga katilingban, bisan ang ginoo, kamo nga anaa sa tuboran sa israel.

und tut große zeichen, daß es auch macht feuer vom himmel fallen vor den menschen;
siya nagahimog dagkung mga milagro, hangtud gani sa pagpakanaug ug kalayo sa yuta gikan sa langit sa atubangan sa mga tawo;

daher machte der könig salomo zweihundert schilde vom besten golde, daß sechshundert lot auf einen schild kam,
ug si hari salomon naghimo sa duha ka gatus ka kalasag sa pinikpik nga bulawan; unom ka gatus ka siclo sa pinikpik nga bulawan ang naigoan sa usa ka kalasag.

waschet, reiniget euch, tut euer böses wesen von meinen augen, laßt ab vom bösen;
panghunaw kamo, panglinis kamo; ibutang sa halayo ang inyong dautang mga buhat gikan sa atubangan sa akong mga mata; hunong na sa pagbuhat sa dautan;

was vom fleisch geboren wird, das ist fleisch; und was vom geist geboren wird, das ist geist.
ang gianak sa unod, unod man; ug ang gianak sa espiritu, espirutu man.