Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
ug siya nangutana kaniya: kinsay imong ngalan? ug mitubag siya: si jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er fragte ihn: wie heißt du? und er antwortete und sprach: legion heiße ich; denn wir sind unser viele.
ug si jesus nangutana kaniya, "kinsa may imong ngalan?" ug siya mitubag nga nag-ingon, "ang akong ngalan mao si legion, kay daghan man kami."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32:30 und jakob fragte ihn und sprach: sage doch, wie heißt du? er aber sprach: warum fragst du, wie ich heiße? und er segnete ihn daselbst.
ug nangutana kaniya si jacob ug miingon: ginaampo ko kanimo, nga ipahayag mo kanako ang imong ngalan. apan siya mitubag: kay nganong nangutana ka sa akong ngalan? ug siya gipanalanginan niya didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.