Results for will translation from German to Cebuano

where it will not go again
asa liwat

da sprach abraham: ich will schwören.
ug mitubag si abraham: ako manumpa.

dir will ich dank opfern und des herrn namen predigen.
akong ihalad kanimo ang halad-sa-pasalamat, ug sangpiton ko ang ngalan ni jehova.

ich will dem herrn singen, daß er so wohl an mir tut.
magaawit ako kang jehova, tungod kay nagatagad siya kanako sa madagayaon gayud.

ich will den kelch des heils nehmen und des herrn namen predigen.
dawaton ko ang copa sa kaluwasan, ug pagasangpiton ko ang ngalan ni jehova.

und will die städte deines landes ausrotten und alle deine festen zerbrechen.
ug gun-obon ko ang mga ciudad sa imong yuta, ug pukanon ko ang imong mga malig-ong salipdanan.

der könig sprach zum weibe: gehe heim, ich will für dich gebieten.
ug ang hari, miingon sa babaye: lakaw ngadto sa imong balay, ug ako magasugo ra mahitungod kanimo.

zu asdod werden fremde wohnen; und ich will der philister pracht ausrotten.
ug ang usa ka anak sa gawas magapuyo sa asdod, ug pagaputlon ko ang garbo sa mga filistehanon.

und sprach: "wahrlich, ich will dich segnen und vermehren."
nga nag-ingon, "sa pagkatinuod panalanginan ko ikaw ug pasanayon ko ikaw."

herr, ich will dir danken unter den völkern; ich will dir lobsingen unter den leuten.
magahatag ako ug mga pasalamat kanimo, oh ginoo, taliwala sa mga katawohan: magaawit ako ug mga pagdayeg kanimo sa taliwala sa mga nasud.

sage serubabel, dem fürsten juda's, und sprich: ich will himmel und erde bewegen
sultihi si zorobabel, gobernador sa juda, nga magaingon: akong papauyogon ang mga langit ug ang yuta;

viele menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?
ang kadaghanan sa mga tawo magabutyag sa tagsatagsa sa iyang kaugalingong kalolot; apan sa usa ka matinumanon nga tawo kinsay makakaplag kaniya?

will mit dem allmächtigen rechten der haderer? wer gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
9 siya nga motuboy sa walay hinungdan, makiglalis ba sa makagagahum? siya nga makiglantugi sa dios, patubaga niini.

ich will deinen samen bestätigen ewiglich und deinen stuhl bauen für und für." (sela.)
pagalig-onon ko ang imong kaliwat sa walay katapusan, ug tukoron ko ang imong trono ngadto sa tanang mga kaliwatan. (selah)

paulus, berufen zum apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder sosthenes
si pablo, tinawag pinaagi sa kabobut-on sa dios aron mahimong apostol ni cristo jesus, ug si sostenes nga atong igsoon,