From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4:20 aber juda soll ewiglich bewohnt werden und jerusalem für und für.
apan ang juda magapabilin sa walay katapusan, ug ang jerusalem pagapuy-an gikan sa kaliwatan hangtud sa kaliwatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
41:4 dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohlgeschaffen er ist.
ako dili magahilum mahitungod sa iyang bukton, ni sa iyang daku nga kakusog, ni sa iyang matahum nga panagway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
4:15 sonne und mond werden sich verfinstern, und die sterne werden ihren schein verhalten.
mingitngit ang adlaw ug ang bulan, ug ang mga bitoon napadngan sa ilang kahayag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
32:4 jakob aber schickte boten vor sich her zu seinem bruder esau ins land seir, in die gegend edoms,
ug si jacob nagsugo ug mga sulogoon sa unahan niya ngadto kang esau nga iyang igsoon didto sa yuta sa seir, sa kapatagan sa edom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
21:4 und alles fleisch soll sehen, daß ich, der herr, es angezündet habe und niemand löschen kann.
ug ang tanang unod makakita nga ako, si jehova, maoy mihaling niini: kini dili mapalong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
4:14 es werden haufen über haufen volks sein im tal des urteils; denn des herrn tag ist nahe im tal des urteils.
mga panon sa katawohan, mga panon sa katawohan atua sa walog sa pagpakanaug sa hukom! kay ang adlaw ni jehova haduol na sa walog sa pagpakanaug sa hukom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
transmission gesendet: %1$s %2$s empfangen: %3$s %4$sgerund
gerund
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.