Results for achtung translation from German to Chinese (Simplified)

achtung
警告

achtung:
set_time_limit() has no effect when php is running in safe mode. there is no workaround other than turning off safe mode or changing the time limit in the configuration file.

achtung - neue sitzung
警告 - 新会话

achtung lesen sie die hilfe
注意 阅读帮助

achtung: dies ist eine ungesicherte sitzung
警告： 这是不安全的会话

achtung: jpeg ist ein verlustbehaftetes bildkompressionsformat.
警告 ： jpeg 是一种 有损压缩 图像格式 。

achtung: neue versionen werden automatisch ausgewählt.
注意 ： 新版本已经自动选中 。

achtung: die feststelltaste ist eingerastet (durchgängige großschreibung)
警告： 大写状态打开

achtung: das kennwort wird als klartext in der konfigurationsdatei gespeichert.
警告！ 密码以纯文本保存到了配置文件 。

achtung! Überprüfen sie dateien vor dem Öffnen immer auf viren
注意! 打开文件之前应该先检查病毒

achtung: die beschriftungen der ausgewählten bilder werden für immer ersetzt.
注意： 当前选中图像的说明将会永久替换 。

achtung: Änderungen dieser einstellungen erfordern zur endgültigen Übernahme einen neustart.
注意: 设置中的更改需要重新启动 opera 才能生效。

iptc-beschriftung synchronisieren (achtung: maximal 2000 druckbare ascii-zeichen)
同步 iptc 说明( 警告： 限于 2000 用于出版印刷的 ascii 字符)

entwicklerspezifische projekteinstellungen können nicht gesteichtert werden. achtung: die von ihnen geänderten projekteinstellungen gehen verloren.
无法存储开发者相关的工程配置 。 注意： 您更改的工程设置将丢失 。

achtung: die verifizierung ist fehlgeschlagen. entweder haben sie die falsche signatur eingegeben oder die daten sind modifiziert worden.
注意： 验证失败。 可能您输入了错误的签名或数据已被更改 。

achtung: in der datei„ %1“ in zeile %2 gibt es schon einen haltepunkt.
删除所有断点

achtung: eine lang andauernde berechnung des graphenlayouts ist im gange. zur beschleunigung verringern sie die grenzwerte für knoten und kanten im kontextmenü.
警告： 正在执行长耗时的制图操作 。 您可以降低节点/ 边界限制获得加速 。

achtung: „ %1“ ist als eintrag für mehrere kontakte angelegt. wählen sie den korrekten kontakt aus.
警告 ： 根据现在的列出的情况， 用户 “% 1” 隶属于多个联系人。 请从中选择正确的联系人 。

sie haben keine schreibrechte für den pfad des basisordners. achtung: ohne schreibrechte können einträge nicht bearbeitet werden.
æ‚¨ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰é€‰ä¸ºæ ¹ç›¸å†Œæ–‡ä»¶å¤¹çš„å†™è®¿é—®æƒé™ 。 警告： 没有写访问， æ³¨é‡Šå’Œæ ‡è®°ç‰¹æ€§å°†æ— æ³•å·¥ä½œ 。

achtung: beim Ändern der größe des jfs-dateisystems auf partition %1 ist das lösen der einbindung fehlgeschlagen.@info/plain
警告： 调整分区% 1 上的 jfs 文件系统： 卸载失败 。 @ info/ plain