Results for brachten translation from German to Chinese (Simplified)

die wir dann an eine geschützte bleibe brachten
. 我把它放在一个坚固的安息之所，

dann brachten wir heraus, wer in ihr von den mumin war.
我把城里所有的信士都救了出来，

und wir brachten die, die in ihr gläubig waren, hinaus.
我把城里所有的信士都救了出来，

und sie schlachteten einen farren und brachten den knaben zu eli.
宰 了 一 隻 公 牛 、 就 領 孩 子 到 以 利 面 前

und griffen den könig zu ai lebendig und brachten ihn zu josua.
生 擒 了 艾 城 的 王 、 將 他 解 到 約 書 亞 那 裡

es verspotteten ihn auch die kriegsknechte, traten zu ihm und brachten ihm essig
兵 丁 也 戲 弄 他 、 上 前 拿 醋 送 給 他 喝

die fürsten aber brachten onyxsteine und eingefaßte steine zum leibrock und zum schild
眾 官 長 把 紅 瑪 瑙 、 和 別 樣 的 寶 石 、 可 以 鑲 嵌 在 以 弗 得 與 胸 牌 上 的 、 都 拿 了 來

und sie brachten ihn an die stätte golgatha, das ist verdolmetscht: schädelstätte.
他 們 帶 耶 穌 到 了 各 各 他 地 方 、 （ 各 各 他 繙 出 來 、 就 是 髑 髏 地

also brachten zadok und abjathar die lade gottes wieder gen jerusalem und blieben daselbst.
於 是 撒 督 和 亞 比 亞 他 將 神 的 約 櫃 抬 回 耶 路 撒 冷 ． 他 們 就 住 在 那 裡

auch schlug er die moabiter, daß die moabiter david untertänig wurden und geschenke brachten.
又 攻 打 摩 押 、 摩 押 人 就 歸 服 大 衛 、 給 他 進 貢

wir brachten euch gewiß die wahrheit; jedoch die meisten von euch verabscheuten die wahrheit.
我确已把真理昭示你们，但你们大半是厌恶真理的。

beide dschannat brachten ihre früchte hervor und verwuchsen nichts davon. und wir ließen darin einen fluß entspringen.
兩園都出產果實，毫不欠缺，並在兩園之間，開鑿一條河。

sie sagten: "wir brachten dir eine frohe botschaft wahrheitsgemäß, so sei nicht einer der verzweifelnden!"
他们说：我们凭真理而向你报喜，所以你不要绝望。

und sie brachten ein jeglicher sein geschenk, silberne und goldene gefäße, kleider, waffen, gewürz, rosse und maultiere, jährlich.
他 們 各 帶 貢 物 、 就 是 金 器 、 銀 器 、 衣 服 、 軍 械 、 香 料 、 騾 馬 、 每 年 有 一 定 之 例

er schlich sich zu seinen angehörigen und brachte (zum essen) dann ein ansehnliches kalb her.
於是他悄悄地走到他的家屬那裡，拿來一頭肥嫩的牛犢，