Results for falls nicht anders an... translation from German to Chinese (Simplified)

steht für das zeichen, falls nicht anders angegeben.
如果没有其他指定则代表给定的字符。

nicht ändern
不更改

hier ist die vorschau (falls nicht in eigenem fenster)
此处是预览( 若未漂移)

erste datei (basis, falls nicht --base verwendet wird)
要打开的文件( 基准文件， 如果未通过 -- base 指定)

kann zahlungsempfänger nicht ändern
无法修改收款人

"kostet! wir werden es euch nicht anders mehren als in der pein."
（将对他们说：）你们尝试吧！我只增加你们所受的刑罚。

deckkraft von fenstern nicht ändern
不改变窗口透明度

dateisystem & nicht ändern@info
不更改文件系统( d) @ info

eine zeichenkette in eine ganzzahl konvertieren. falls nicht möglich, wird der standard-wert verwendet.
将字符串转换为一个整数。 如果无法转换， 则使用默认值 。

berechtigungen lassen sich nicht ändern für %1
无法改变% 1 的权限

die tatsächlichen treiber-daten nicht ändern.
不改变真实的后端数据 。

absoluter pfad zum paket. falls nicht angegeben, werden die standard-datenpfade dieser kde-sitzung durchsucht.
软件包根目录的绝对路径。 如果未提供， 则转而搜索本次 kde 会话的标准数据目录 。

truecrypt kann das kennwort eines fremden volumes nicht ändern.
truecrypt 無法修改外層加密區的密碼。

absoluter pfad zum paket. falls nicht angegeben, werden die standard-datenpfade dieser kde-sitzung durchsucht.package type
包目录树的绝对路径。 如果不提供， 那么将会搜索本次 kde 会话的标准数据目录。 package type

der eigentümer der datei %1 lässt sich nicht ändern fehler: %2
在% 1 上的 stat 调用失败 。 错误 ：% 2

der eigentümer der datei %1 lässt sich nicht ändern. fehler: %2
无法改变文件% 1 的属主 。 错误 ：% 2

der eigentümer des persönlichen ordners %1 lässt sich nicht ändern. fehler: %2
无法改变用户主文件夹% 1 的所有者 。 错误 ：% 2

%s: %s: kann besitzer/gruppe nicht ändern: %s
%s: %s: 无法更改所有者/组: %s

alle argumente sind optional und wenn sie fehlen, werden die standardeinstellungen benutzt, die in der konfigurationsdatei angegeben wurden: ifx.default_host für den host (informix bibliotheken benutzen die umgebungsvariable informixserver falls nichts anderes angegeben ist), ifx.default_user für den benutzer, ifx.default_password für das passwort (dies bleibt leer, falls kein passwort definiert ist).
ifx_connect() establishes a connection to an informix server. all of the arguments are optional, and if they're missing, defaults are taken from values supplied in configuration file (ifx.default_host for the host (informix libraries will use informixserver environment value if not defined), ifx.default_user for user, ifx.default_password for the password (none if not defined).