From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lacht und weint nicht,
你们怎么嘲笑而不痛哭呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und lacht, statt zu weinen,
你们怎么嘲笑而不痛哭呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und lacht ihr, und weint ihr nicht,
你们怎么嘲笑而不痛哭呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und ihr lacht; aber weinen tut ihr nicht?
你们怎么嘲笑而不痛哭呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aber der herr lacht sein; denn er sieht, daß sein tag kommt.
主 要 笑 他 、 因 見 他 受 罰 的 日 子 將 要 來 到
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kraft und schöne sind ihr gewand, und sie lacht des kommenden tages.
能 力 和 威 儀 、 是 他 的 衣 服 . 他 想 到 日 後 的 景 況 就 喜 笑
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der im himmel wohnt, lacht ihrer, und der herr spottet ihrer.
那 坐 在 天 上 的 必 發 笑 . 主 必 嗤 笑 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprach der herr zu abraham: warum lacht sara und spricht: meinst du, das es wahr sei, daß ich noch gebären werde, so ich doch alt bin?
耶 和 華 對 亞 伯 拉 罕 說 、 撒 拉 為 甚 麼 暗 笑 、 說 、 我 既 已 年 老 、 果 真 能 生 養 嗎
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und seine frau stand dabei und lachte, worauf wir ihr die frohe botschaft von (ihrem künftigen sohn) isaak und von (dessen künftigem sohn) jakob nach isaak verkündeten.
他的妻子站在一旁笑了。我就以易司哈格和在易司哈格之后的叶尔弧白向她报喜。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: