Results for propheten translation from German to Chinese (Simplified)

propheten
先知

und die geister der propheten sind den propheten untertan.
先 知 的 靈 、 原 是 順 服 先 知 的

und wie viele von propheten entsandten wir unter die früheren.
我曾派遣许多先知去教化古代的民族，

und des herrn wort geschah zum propheten jeremia und sprach:
耶 和 華 的 話 臨 到 先 知 耶 利 米 說

und wir verkündeten ihm ishaq als einen propheten von den rechtschaffenen.
我以将为先知和善人的易司哈格向他报喜。

wie viele propheten entsandten wir schon zu den früheren völkern!
我曾派遣许多先知去教化古代的民族，

und wie viele propheten haben wir zu den früheren geschlechtern gesandt!
我曾派遣许多先知去教化古代的民族，

und wir schenkten ihm aus unserer barmherzigkeit seinen bruder harun als propheten.
我為了慈愛而把他哥哥先知哈倫給他做助手。

da redete der herr durch seine knechte, die propheten, und sprach:
耶 和 華 藉 他 僕 人 眾 先 知 說

glaubst du, könig agrippa, den propheten? ich weiß, daß du glaubst.
亞 基 帕 王 阿 、 你 信 先 知 麼 、 我 知 道 你 是 信 的

wann wollen doch die propheten aufhören, die falsch weissagen und ihres herzens trügerei weissagen
說 假 豫 言 的 先 知 、 就 是 豫 言 本 心 詭 詐 的 先 知 、 他 們 這 樣 存 心 要 到 幾 時 呢

denn zephanja, der priester hatte denselben brief gelesen und den propheten jeremia lassen zuhören.
祭 司 西 番 雅 就 把 這 信 念 給 先 知 耶 利 米 聽

sind sie alle apostel? sind sie alle propheten? sind sie alle lehrer? sind sie alle wundertäter?
豈 都 是 使 徒 麼 ． 豈 都 是 先 知 麼 ． 豈 都 是 教 師 麼 ． 豈 都 是 行 異 能 的 麼

wer einen propheten aufnimmt in eines propheten namen, der wird eines propheten lohn empfangen. wer einen gerechten aufnimmt in eines gerechten namen, der wird eines gerechten lohn empfangen.
人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 、 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 、 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 、 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜

o prophet, wir haben dich gesandt als zeugen, als freudenboten und als warner,
先知啊！我确已派遣你为见证，为报喜者，为警告者，