From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schneidet die auswahl aus und kopiert sie in die zwischenablage
剪切所选的部分到剪贴板
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schneidet das ausgewählte widget aus und legt es in die zwischenablage
剪切选中的部件, 并存入剪贴板内
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denn hier ist der spruch wahr: dieser sät, der andere schneidet.
俗 語 說 、 那 人 撒 種 、 這 人 收 割 、 這 話 可 見 是 真 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schneidet den ausgewählten text aus und verschiebt ihn in die zwischenablage
剪切选中的文字并将其移动到剪贴板
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion dio_truncate() schneidet die datei fd nach offset ab.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deine zunge trachtet nach schaden und schneidet mit lügen wie ein scharfes schermesser.
你 的 舌 頭 邪 惡 詭 詐 、 好 像 剃 頭 刀 、 快 利 傷 人
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schneidet die ausgewählten einträge aus dem textpassagen-buch aus und kopiert sie in die zwischenablage
从词组本中剪切目前所选的词组并把它们放置到剪贴板
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer da schneidet, der empfängt lohn und sammelt frucht zum ewigen leben, auf daß sich miteinander freuen, der da sät und der da schneidet.
收 割 的 人 得 工 價 、 積 蓄 五 穀 到 永 生 . 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnet den punkt, bei dem eine linie die y-werte unter verwendung bekannter x- und y-werte schneidet.
使用已知的 x 和 y 值计算直线与 y 轴交点的 y 值。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dem dieb und der diebin schneidet ihr die hände ab, als vergeltung für das, was sie begangen haben, und als abschreckende strafe von allah. und allah ist allmächtig, allweise.
偷盗的男女,你们当割去他们俩的手,以报他们俩的罪行,以示真主的惩戒。真主是万能的,是至睿的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
laßt ihr euch denn wahrlich (in begierde) mit den männern ein, und schneidet den (natürlichen) weg ab und begeht in euren zusammenkünften das verwerfliche?" aber die antwort seines volkes war nur, daß sie sagten: "bringe uns doch die strafe allahs her, wenn du zu den wahrhaftigen gehörst."
你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣淫吗?他的宗族说:你把真主的刑罚昭示我们吧,如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting