Results for subject translation from German to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Chinese (Simplified)

Info

German

an:email subject

Chinese (Simplified)

收件人 : @ info email subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bereitdescription of type subject

Chinese (Simplified)

就绪description of type subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

i.p.r:name of the subject

Chinese (Simplified)

i. p. r :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

datum:@info/plain email subject

Chinese (Simplified)

日期 : @ info/ plain email subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

name im„ von“ -feldtemplate subject command.

Chinese (Simplified)

收件人字段姓名template subject command.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

name im„ von“ -feldtemplate subject command.

Chinese (Simplified)

收件人字段姓名template subject command.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wichtig@title:column subject of message.

Chinese (Simplified)

重要status of an item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

adressen aller empfängertemplate value for subject of the message

Chinese (Simplified)

全部收件人的地址template value for subject of the message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle empfängertemplate value for subject of the message

Chinese (Simplified)

全部收件人template value for subject of the message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle anderen unterfenster schließendisplayed as subject when the subject of a mail is empty

Chinese (Simplified)

关闭全部其它标签displayed as subject when the subject of a mail is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

antwort an@action:inmenu show the subject in the composer window.

Chinese (Simplified)

回复到( r) @ action: inmenu show the subject in the composer window.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& unterordner einbeziehen@title:column subject of the found message.

Chinese (Simplified)

包含子文件夹( n) @ title: column subject of the found message.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wählen sie e-mail-adressen aus ihrem adressbuch aus.@label:textbox email subject

Chinese (Simplified)

从您的地址簿选择电子邮件地址 。 @ label: textbox email subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist nicht möglich, die einrichtung automatisch umzustellen. bitte überprüfen sie daher die einstellungen ihres postfachs von hand.unknown subject.

Chinese (Simplified)

无法自动迁移您的配置, 所以请检查您的账户配置。 unknown subject.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein einfaches, rückwärts-kompatibles design, welches nur eine zeile verwendet.@title:column subject of messages

Chinese (Simplified)

简单, 向后兼容的单排风格主题@ title: column subject of messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

\\n\\n---- weitergeleitete usenet-nachricht ----\\nvon: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nbetreff: %:subject:\\ndatum: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n

Chinese (Simplified)

\\n\\n---- 转发的 usenet 邮件 ----\\n发件人: %:from:\\n新闻组: %:newsgroups:\\n主题: %:subject:\\n日期: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,253,929,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK