From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhalte vervielfachen
重复内容
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vervielfachen von inhalten
重复内容
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier finden sie alle funktionen, die zeichenfolgeninhalte vervielfachen.
以下函数用于重复字符串的内容。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ihr gott ein schönes darlehen leiht, wird er es euch vervielfachen und euch vergeben. und gott zeigt sich erkenntlich und ist langmütig.
如果你们以善债借给真主,他将加倍偿还你们,而且赦宥你们。真主是善报的,是至容的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn ihr allah ein gutes darlehen gebt, wird er es euch vervielfachen und euch vergeben. und allah ist stets zu dank bereit und nachsichtig.
如果你们以善债借给真主,他将加倍偿还你们,而且赦宥你们。真主是善报的,是至容的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wer ist es denn, der allah ein gutes darlehen gibt? so wird er es ihm vervielfachen; und für ihn wird es trefflichen lohn geben.
谁以善债借给真主呢?真主将加倍偿还他,他还受优厚的报酬。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
denen, männern und frauen, die almosen geben und damit gott ein schönes darlehen leihen, wird er es vervielfachen. und bestimmt ist für sie ein trefflicher lohn.
施财的士女,和以善债借给真主的士女,他必定加倍偿还他们,他们将受优厚的报酬。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wer ist dieser, der allah (seiner sache) ein schönes darlehen gibt?! dann wird er ihm dieses vervielfachen. und für ihn ist eine edle belohnung bestimmt.
谁以善债借给真主呢?真主将加倍偿还他,他还受优厚的报酬。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn ihr allah (seiner sache) eine hasan-anleihe gebt, wird er euch vervielfachen und euch vergeben. und allah ist reichlich belohnend, allnachsichtig.
如果你们以善债借给真主,他将加倍偿还你们,而且赦宥你们。真主是善报的,是至容的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: