Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den eine angelegenheit regelnden!
决策的,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
erleichtere mir meine angelegenheit
求你使我的事业顺利,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dann den die angelegenheit einteilenden!
分配者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und mach mir meine angelegenheit leicht.
求你使我的事业顺利,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und mache mir meine angelegenheit leicht.
求你使我的事业顺利,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und lasse ihn an meiner angelegenheit teilhaben,
使他与我同事,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der jede weise angelegenheit einzeln entschieden wird
在那夜里,一切睿智的事,都被判定,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
und sie waren in ihrer angelegenheit uneins und verheimlichten ihre unterredung.
他们为这件事,议论纷纷,并且隐匿他们的议论;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
da stritten sie untereinander über ihre angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche gespräche.
他们为这件事,议论纷纷,并且隐匿他们的议论;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und sie zerteilten ihre angelegenheit untereinander. sie alle werden jedoch zu uns zurückkehren.
他们分成了若干教派,各派都要归于我。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dann bei denen, die jegliche angelegenheit (des irdischen lebens) lenken!
决策的,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dann erfuhren sie die bösen konsequenzen ihrer angelegenheit. und das anschließende ihrer angelegenheit war verlust.
他们将尝试他们行为的恶果,他们的行为的结局是亏折的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als eine angelegenheit von uns aus - wir haben ja immer wieder (warner) gesandt -,
那是按照从我那里了出的命令的。我确是派遣使者的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als eine angelegenheit von unserer seite - ja, wir haben immer wieder (warner) gesandt -,
那是按照从我那里了出的命令的。我确是派遣使者的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
spezialisiert auf auswärtige angelegenheiten
外事专业
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: