Results for tipyn dern translation from Welsh to English

ahhh tipyn bach
do you speak wels

tipyn o haden
bit of a character

tipyn bach, dw i'n dysgu
little by little, i'm learning

dwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i speak welsh a little bit

yn treulio tipyn go lew o amser ...
spending quite a bit of time ...

rydwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i can speak a little welsh

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

mae angen tipyn o fedr i ddiwallu anghenion cynhalwyr ifanc
much skill is required in meeting the needs of young carers

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond rwy'n deall tipyn bach
i don't speak welsh but i understand a little

mae gennym arwyr cerddorol hefyd sydd yn gwybod tipyn am greu cyfoeth
we also have musical heroes who know a thing or two about wealth generation

mae tipyn o ffordd i fynd , er bod rhywfaint o gynnydd wedi ei wneud
we have a long way to go , although some progress has been made

tipyn o gartref oddi wrthym ni. cariad, mam, dad a modryb frieda
a bit of a home from us. love, mum, dad and aunt frieda

ni allaf bennu dyddiad gan fod y materion hyn yn golygu tipyn o ddadlau a manylu
i cannot set a date for this because such matters entail a great deal of discussion and examination

fodd bynnag , er ein bod wedi dechrau'n weddol mae tipyn o ffordd i fynd
however , we have made a modest start and there is a long way to go

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

fodd bynnag , fel y nododd llawer o'r siaradwyr , mae tipyn o dir inni ei adennill
however , as many speakers have pointed out , we have much ground to make up

credwn y bydd hynny yn helpu pobl sydd wedi cael tipyn o sioc yn ystod yr haf gan yr asesiad newydd o werth eu tai
we believe that that measure will help those who had a bit of a shock during the summer as a result of the new assessment of their house value

mae darlithwyr addysg bellach yng nghymru ar gyflogau tipyn llai na'u cymheiriaid yn lloegr ac yn sylweddol llai nag athrawon
further education lecturers in wales are paid substantially less than their english counterparts and substantially less than teachers