Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eingebunden als
挂载在
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
band eingebunden.
磁带已挂载 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht eingebunden
未挂载
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eingebunden@item uuid
已挂载@ item uuid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laufwerk wird eingebunden
正在挂载
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in datei eingebunden von:
来自包含文件 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das volume ist bereits eingebunden.
加密區已掛載。
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
das band ist nur für lesezugriff eingebunden.
磁带以只读方式挂载 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das band ist für lese- und schreibzugriff eingebunden.
磁带以读写方式挂载 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das paket„ %1“ muss eingebunden werden.
必须包含宏包% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine quelle kann nicht eingebunden werden: %1
无法绑定到资源 :% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die pakete„ %1“ müssen eingebunden werden.
必须包含宏包% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das medium kann nicht eingebunden werden.hide a device
无法挂载盘片。 hide a device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses gerät wird nicht automatisch bei der anmeldung eingebunden.
此设备不会在登录时自动挂载 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses gerät wird automatisch eingebunden, sobald es angeschlossen wird.
此设备将在连接时自动挂载 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur geräte automatisch einbinden, die schon zuvor eingebunden wurden
仅自动挂载之前手动挂载过的可移动媒体
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses gerät wird nicht automatisch eingebunden, sobald es angeschlossen wird.
此设备不会在连接时自动挂载 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung für authentifizierung wurde beim kompilieren von kio_smtp nicht eingebunden.
身份验证支持没有编译进 kio_ smtp 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dateien auf wechselmedien wie z. b. usb-sticks indizieren, wenn sie eingebunden sind.
在 usb 等可移动介质挂载时索引上面的文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# falls anwendbar, wird das gerät eingebunden, # das zu‚ udi‘ gehört.
# 如果可能, 挂载和“ udi” 对应的设备 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: