Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sein erstgeborener sohn hieß joel und der andere abia, und sie waren richter zu beer-seba.
長 子 名 叫 約 珥 、 次 子 名 叫 亞 比 亞 . 他 們 在 別 是 巴 作 士 師
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und du sollst zu ihm sagen: so sagt der herr: israel ist mein erstgeborener sohn;
你 要 對 法 老 說 、 耶 和 華 這 樣 說 、 以 色 列 是 我 的 兒 子 、 我 的 長 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
他 父 親 以 撒 對 他 說 、 你 是 誰 、 他 說 、 我 是 你 的 長 子 以 掃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und es wurden david kinder geboren zu hebron: sein erstgeborener sohn: amnon, von ahinoam, der jesreelitin;
大 衛 在 希 伯 崙 、 得 了 幾 個 兒 子 、 長 子 暗 嫩 、 是 耶 斯 列 人 亞 希 暖 所 生 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber israel streckte seine rechte hand aus und legte sie auf ephraims, des jüngeren, haupt und seine linke auf manasses haupt und tat wissend also mit seinen händen, denn manasse war der erstgeborene.
以 色 列 伸 出 右 手 來 、 按 在 以 法 蓮 的 頭 上 . 以 法 蓮 乃 是 次 子 、 又 剪 搭 過 左 手 來 、 按 在 瑪 拿 西 的 頭 上 、 瑪 拿 西 原 是 長 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: