Results for erstgeborener translation from German to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Chinese

Info

German

erstgeborener

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Chinese (Simplified)

Info

German

sein erstgeborener sohn hieß joel und der andere abia, und sie waren richter zu beer-seba.

Chinese (Simplified)

長 子 名 叫 約 珥 、 次 子 名 叫 亞 比 亞 . 他 們 在 別 是 巴 作 士 師

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und du sollst zu ihm sagen: so sagt der herr: israel ist mein erstgeborener sohn;

Chinese (Simplified)

你 要 對 法 老 說 、 耶 和 華 這 樣 說 、 以 色 列 是 我 的 兒 子 、 我 的 長 子

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.

Chinese (Simplified)

他 父 親 以 撒 對 他 說 、 你 是 誰 、 他 說 、 我 是 你 的 長 子 以 掃

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und es wurden david kinder geboren zu hebron: sein erstgeborener sohn: amnon, von ahinoam, der jesreelitin;

Chinese (Simplified)

大 衛 在 希 伯 崙 、 得 了 幾 個 兒 子 、 長 子 暗 嫩 、 是 耶 斯 列 人 亞 希 暖 所 生 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber israel streckte seine rechte hand aus und legte sie auf ephraims, des jüngeren, haupt und seine linke auf manasses haupt und tat wissend also mit seinen händen, denn manasse war der erstgeborene.

Chinese (Simplified)

以 色 列 伸 出 右 手 來 、 按 在 以 法 蓮 的 頭 上 . 以 法 蓮 乃 是 次 子 、 又 剪 搭 過 左 手 來 、 按 在 瑪 拿 西 的 頭 上 、 瑪 拿 西 原 是 長 子

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,958,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK